1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:09,570 --> 00:01:13,906 - Geef dat pistool af! - Je dacht dat je alle kaarten in handen had. 4 00:01:13,907 --> 00:01:17,244 Je dacht dat je mij zou dwingen om geen echtscheiding aan te vragen. 5 00:01:26,420 --> 00:01:29,338 Erica, het pistool is van mij. Ik wil het. 6 00:01:29,339 --> 00:01:32,091 Niet voordat ik een goede uitleg heb gehad. 7 00:01:32,092 --> 00:01:34,261 Shit! Shit! 8 00:01:45,897 --> 00:01:49,900 - Wat is er aan de hand? - Rijden onder invloed in Atlanta, weet je nog? 9 00:01:49,901 --> 00:01:52,613 - Heeft hij je gezien? - Ik denk het niet. 10 00:01:53,405 --> 00:01:54,697 Sta op. 11 00:01:55,615 --> 00:01:57,366 - Van wie is dit? - De mijne. 12 00:01:57,950 --> 00:02:01,537 - Ik weet het niet, 80 in een 55. - Je komt er nooit mee weg. 13 00:02:02,121 --> 00:02:04,165 O gij kleingelovigen! 14 00:02:12,590 --> 00:02:14,884 - Heb je die zender gerepareerd? - Klaar. 15 00:02:15,426 --> 00:02:16,761 Wat is er aan de hand? 16 00:02:18,012 --> 00:02:19,596 Zet mij aan. 17 00:02:21,848 --> 00:02:25,976 - Ik ben maar een plattelandsjongen! - Ik zal dat dekken. 18 00:02:25,977 --> 00:02:29,145 Frequentie 6, controleer uw lokale vermeldingen. 19 00:02:29,146 --> 00:02:33,691 - Een koude lezing, $10 ante, wie doet mee? - Ik ben bij mijn baas. 20 00:02:33,692 --> 00:02:36,152 Ik zeg dat hij het niet kan. 21 00:02:36,153 --> 00:02:37,655 Waar is uw loyaliteit? 22 00:02:40,574 --> 00:02:45,453 - Oh, kind, hij ziet er smerig uit! - Dit wordt heel goed. 23 00:02:45,454 --> 00:02:47,205 Sh! Luisteren. 24 00:02:47,206 --> 00:02:50,917 Is dit een prachtig land of zo? Hoe snel ging ik? 25 00:02:50,918 --> 00:02:54,003 - 80 in een 55. - Wauw! Echt? 26 00:02:54,004 --> 00:02:55,922 Licentie en registratie. 27 00:02:55,923 --> 00:02:57,506 Ja, meneer. 28 00:02:57,507 --> 00:03:00,009 Laten we eens kijken wat we hier hebben, Lowell. Laten we eens kijken. 29 00:03:01,511 --> 00:03:04,972 Een speelkaart. Mijn enige royal flush, ondertekend door Shorty Casewell. 30 00:03:05,723 --> 00:03:07,598 Laten we eens kijken. Wij hebben... 31 00:03:07,599 --> 00:03:10,477 Licentie en registratie, meneer. 32 00:03:17,359 --> 00:03:19,069 Relax, waar is het vuur? 33 00:03:19,611 --> 00:03:23,739 Ik vraag het je nog een keer. Heeft u de documenten? 34 00:03:23,740 --> 00:03:27,703 Natuurlijk doe ik dat. Ik ben een gezagsgetrouwe burger, net als jij. 35 00:03:28,370 --> 00:03:33,375 Het verschil is dat er meer is in het leven dan mijn negen tot vijf. 36 00:03:36,002 --> 00:03:39,506 Als je dat wist, had je dat nog steeds gedaan een vrouw en dochter om naar huis te gaan. 37 00:03:40,507 --> 00:03:43,552 Meneer, leg uw handen op de bus, voeten uit elkaar. 38 00:03:45,554 --> 00:03:46,761 Wauw! Een beetje chagrijnig, nietwaar? 39 00:03:46,762 --> 00:03:50,766 - Wat is hij aan het doen? - Hij is te ver gegaan, zoals gewoonlijk. 40 00:03:52,476 --> 00:03:55,061 Je had eerst voor mij een etentje kunnen kopen! 41 00:03:55,395 --> 00:03:58,897 We gaan een wandeling maken naar de auto, meneer. Deze kant op. 42 00:03:58,898 --> 00:04:01,233 - Hij gaat naar de gevangenis. - Dat is hij niet. 43 00:04:01,234 --> 00:04:02,569 Hij stopte met schrijven, nietwaar? 44 00:04:08,742 --> 00:04:10,410 O, mens. 45 00:04:12,537 --> 00:04:16,916 Genoeg over mij, Lowell. Het is niet echt mij waar je boos op bent. 46 00:04:17,500 --> 00:04:21,755 Je bent boos op jezelf, omdat je verloren hebt de persoon die van je hield. 47 00:04:22,088 --> 00:04:25,674 - Je hebt het recht om te zwijgen. - "Frequentie van namen..." 48 00:04:25,675 --> 00:04:29,845 - Alles wat je zegt zal... - "Per decennium, per religie..." 49 00:04:29,846 --> 00:04:35,602 Ik heb het niet over je ex-vrouw. Je weet over wie ik het heb... 50 00:04:36,770 --> 00:04:38,438 Cathy. 51 00:04:39,272 --> 00:04:40,815 Cathy. 52 00:04:41,274 --> 00:04:42,733 Klootzak. 53 00:04:42,734 --> 00:04:45,945 Die man heeft ballen zo groot als meloenen! 54 00:04:47,155 --> 00:04:51,284 Denk je dat ik niet weet hoe het zit? Je leven riskeren voor het minimumloon. 55 00:04:52,035 --> 00:04:54,286 Nooit genoeg voor die mooie jurken, 56 00:04:54,287 --> 00:04:57,791 dat mooie zomerkamp al haar vrienden gingen erheen. 57 00:04:58,708 --> 00:05:02,002 Dan een rijke klootzak neemt niet alleen je vrouw mee, 58 00:05:02,003 --> 00:05:04,756 maar je eigen kleine meisje. 59 00:05:05,131 --> 00:05:06,422 Heb je haar gezien? 60 00:05:06,423 --> 00:05:09,343 Ik kan niet zeggen dat ik dat heb, maar ik ken mensen. 61 00:05:09,885 --> 00:05:14,972 En ik weet dat ze de weg mist jij beschermde haar. Als een prinses. 62 00:05:14,973 --> 00:05:18,142 De manier waarop je naar haar glimlachte de avond van het bal. 63 00:05:21,562 --> 00:05:24,189 Goede tijden om haar viool te leren. 64 00:05:24,190 --> 00:05:26,483 De wat? 65 00:05:26,484 --> 00:05:28,611 Viool... 66 00:05:31,155 --> 00:05:33,365 Clair de lune. 67 00:05:33,366 --> 00:05:35,574 Dat hebben we samen gespeeld. 68 00:05:35,575 --> 00:05:38,369 Geen enkele rijke stiefvader kan haar dat geven. 69 00:05:38,370 --> 00:05:40,871 Ze heeft al meer dan een jaar niet gebeld. 70 00:05:40,872 --> 00:05:46,503 Je liet haar tussen jou kiezen en haar moeder. Je hebt haar weggejaagd. 71 00:05:47,671 --> 00:05:50,506 Misschien bel ik haar vanavond. 72 00:05:50,507 --> 00:05:52,633 Vanavond... 73 00:05:52,634 --> 00:05:56,638 Toen ik een telefoon kreeg daar in die bus? 74 00:06:03,770 --> 00:06:05,354 Zou je het niet erg vinden? 75 00:06:05,646 --> 00:06:08,899 Mijn broer Lowell, waar zijn vrienden voor? 76 00:06:09,233 --> 00:06:10,525 Ja! 77 00:06:12,527 --> 00:06:13,695 Ja! 78 00:06:16,531 --> 00:06:20,200 Ik heb met haar gesproken en Ik ga haar dit weekend opzoeken. 79 00:06:20,201 --> 00:06:23,787 - Dank u, broeder Lowell. - Ik kan je niet genoeg bedanken. 80 00:06:23,788 --> 00:06:25,415 Prijs de Heer! 81 00:06:25,790 --> 00:06:29,793 - Heeft ze gewonnen? - En hij heeft een donatie gedaan. Ongelooflijk! 82 00:06:29,794 --> 00:06:34,632 Ik heb het Wellesley-embleem en de trouwring, maar de viool? 83 00:06:35,216 --> 00:06:40,054 Rode vlek op de kaak vanaf de kinsteun. Jij kent mij, ik ken mensen! 84 00:06:40,388 --> 00:06:44,934 Ja, ik kom wel terug net wanneer je het het minst verwacht. 85 00:06:45,226 --> 00:06:47,896 Ik verwacht het altijd. Daarom win ik altijd. 86 00:06:48,271 --> 00:06:52,983 Als jij er niet was geweest, zou ik spelen dokter met een autodief. 87 00:06:52,984 --> 00:06:57,030 - Wat kan ik zeggen, man? - Zeg gewoon: "Dank U, Jezus!" 88 00:07:26,267 --> 00:07:28,769 - Gaat het goed daar? - Er is iets opgeblazen. 89 00:07:28,770 --> 00:07:30,062 Man! 90 00:07:31,021 --> 00:07:32,605 Wat is er gebeurd? 91 00:07:32,939 --> 00:07:34,565 De vrachtwagen blaast rook, man. 92 00:07:35,441 --> 00:07:37,985 - Volgende afslag, laten we uitstappen. - Je snapt het. 93 00:09:02,862 --> 00:09:05,698 O, ja, o, ja. Dit is de plek. 94 00:09:06,532 --> 00:09:08,576 - Weet je waar we zijn? - Dit is nergens. 95 00:09:13,664 --> 00:09:15,707 Hé, wat is er? 96 00:09:15,708 --> 00:09:19,836 Wij krijgen geen vervangend onderdeel tot dinsdag. Ja, vier dagen! 97 00:09:19,837 --> 00:09:22,714 - Shit! We zouden opruimen in Topeka. - Ja. 98 00:09:22,715 --> 00:09:25,800 Ik ben uitgeput. We kunnen wel een pauze gebruiken. 99 00:09:25,801 --> 00:09:28,553 Je krijgt er een. We hebben geen keus. 100 00:09:28,554 --> 00:09:33,309 Ik heb altijd een keuze. Maak je klaar, we spelen hier. 101 00:09:34,727 --> 00:09:36,395 Hier? 102 00:09:37,396 --> 00:09:39,064 Hier. 103 00:09:47,072 --> 00:09:49,741 Hier komen de vrachtwagenchauffeurs. 104 00:09:51,743 --> 00:09:53,578 Dit ziet er leuk uit. 105 00:09:54,996 --> 00:09:58,582 Ik ruik problemen als stront op een bakplaat. 106 00:09:58,583 --> 00:10:01,336 Kijk eens wat er net binnenkwam. 107 00:10:02,087 --> 00:10:04,588 Dolores, je bent zo'n bottenhond. 108 00:10:04,589 --> 00:10:07,132 Iedereen heeft een hobby nodig. 109 00:10:07,133 --> 00:10:09,260 Zelfs jij. 110 00:10:12,305 --> 00:10:16,725 - Ga hier zitten, schat. - Zoals ik al zei, die man is gemeen! 111 00:10:16,726 --> 00:10:18,228 Ze geloven, ja! 112 00:10:24,192 --> 00:10:28,196 - Hij zal jou en mij niet lastig vallen. - Ik weet. 113 00:10:32,492 --> 00:10:35,077 Marva toch? Zoals in "Geweldig"? 114 00:10:35,494 --> 00:10:38,870 - Zoals bij mijn grootmoeder. - Geen seconde. 115 00:10:38,871 --> 00:10:41,874 - Ik ben Jonas. - Hoi. 116 00:10:48,089 --> 00:10:50,090 Iets heeft je plotseling neergehaald? 117 00:10:50,091 --> 00:10:53,136 Ik heb nooit een probleem gekend Chuck Berry kon het niet oplossen. 118 00:10:53,469 --> 00:10:54,887 Het is kapot. 119 00:10:56,889 --> 00:11:00,309 Misschien kan ik het repareren. Het leven is te kort om zonder muziek te gaan. 120 00:11:00,977 --> 00:11:03,646 Waarom probeer je niet eens handoplegging? 121 00:11:06,190 --> 00:11:10,653 Ik wou dat ik het kon, mevrouw, Omdat ik weet hoe Jezus graag rockt. 122 00:11:11,279 --> 00:11:15,324 Waar zijn je manieren? Hij is een prediker. Wees beleefd. 123 00:11:18,285 --> 00:11:20,661 Hm, maissaus! Ik haat maïssaus. 124 00:11:20,662 --> 00:11:23,330 - Eerste vrouwelijke seriemoordenaar? -Aileen Wuornos. 125 00:11:23,331 --> 00:11:25,707 - Hoeveel slachtoffers? - Acht. 126 00:11:25,708 --> 00:11:28,961 Speciaal is biefstuk. Geen lever, geen vis, geen spinazie. 127 00:11:29,336 --> 00:11:31,839 - Een heleboel nee's daar, Marva. - Geen lip. 128 00:11:32,840 --> 00:11:35,176 Ik neem het dieetbord, alstublieft. 129 00:11:39,680 --> 00:11:42,016 - Ze wil mij. - Ja! 130 00:11:42,850 --> 00:11:45,351 Je moet blijven met je bijbel-boinkers. 131 00:11:45,352 --> 00:11:47,688 Een vrouw is als een katapult. 132 00:11:48,105 --> 00:11:51,692 Hoe groter de weerstand, hoe verder je met haar kunt komen. 133 00:11:52,234 --> 00:11:54,027 Bovendien is ze aan het opwarmen. 134 00:11:54,028 --> 00:11:56,863 Wat hem bracht in dienst van Onze Lieve Heer? 135 00:11:56,864 --> 00:12:01,702 Weet je, Georgette, tegen mij Er is geen grotere sensatie dan prediken. 136 00:12:02,036 --> 00:12:05,706 Het eerste moment vraag je je af, ‘Mag ik ze aanraken? 137 00:12:06,248 --> 00:12:08,876 'Zullen ze voelen wat ik voel?' 138 00:12:09,710 --> 00:12:16,133 Soms voelen ze het eerst niet, dat gevoel de Heer nodig te hebben. 139 00:12:16,467 --> 00:12:19,844 Je weet hoe het voelt om het echt nodig te hebben Iets, nietwaar, Georgette? 140 00:12:21,220 --> 00:12:23,889 - Jouw bestelling? - Twee pepers. Houd de uien vast. 141 00:12:24,223 --> 00:12:27,725 Soms doet een mens dat niet weten wat ze nodig hebben. 142 00:12:27,726 --> 00:12:32,731 Ze worden jeukend wakker, hongerig naar whisky, geld of eten. 143 00:12:33,273 --> 00:12:37,026 Wat ze echt nodig hebben is liefde. 144 00:12:38,069 --> 00:12:41,988 Zoete, tedere liefkozingen van de Heer. 145 00:12:41,989 --> 00:12:44,742 - Amen! Oké, Eerwaarde. - Amen. 146 00:12:45,243 --> 00:12:47,535 - Mag ik uw bestelling opnemen? - Zeker. 147 00:12:47,536 --> 00:12:49,747 Ik neem de KKK-omelet. 148 00:12:51,039 --> 00:12:52,414 Alleen blanken. 149 00:12:52,415 --> 00:12:54,583 Ga weg! 150 00:12:54,584 --> 00:12:58,046 Ik maak een grapje. Ik neem een ​​cafeïnevrij drankje en toast. 151 00:12:59,381 --> 00:13:04,551 En ik geef ze die liefde, Georgette, Dat... en verlossing! 152 00:13:04,552 --> 00:13:08,430 Verlossing is het enige in deze wereld doet dat er toe. 153 00:13:08,431 --> 00:13:12,935 Meer geruststellend dan een minnaar. Waardevoller dan diamanten. 154 00:13:12,936 --> 00:13:14,938 Kom op, Prediker! Kom op! 155 00:13:16,273 --> 00:13:17,607 Zie je dit? 156 00:13:19,609 --> 00:13:23,946 Het was een geschenk van mijn heilige moeder het jaar waarin ik afstudeerde aan het seminarie. 157 00:13:23,947 --> 00:13:26,032 - God zegene haar. - Erg leuk. 158 00:13:32,289 --> 00:13:33,789 Ik zal het halen. 159 00:13:42,339 --> 00:13:43,799 Zie je, Marva? 160 00:13:44,258 --> 00:13:46,635 Niets heeft waarde zonder verlossing. 161 00:13:48,929 --> 00:13:52,098 - Hij heeft het in het water gestopt! - Net alsof het gedoopt was! 162 00:13:55,059 --> 00:13:56,811 Hij houdt van de Heer! 163 00:14:22,420 --> 00:14:23,838 Wat is de datum? 164 00:14:24,839 --> 00:14:27,716 Dat zou iemand kunnen opmerken in een klein stadje. 165 00:14:27,717 --> 00:14:31,970 Het maakt de wet kwaad. Ze denken Ik heb een jaarsalaris om mijn pols. 166 00:14:31,971 --> 00:14:34,848 De sheriff is Braverman. Hij is schoon. 167 00:14:34,849 --> 00:14:36,392 Schoon? Ugh! 168 00:14:38,853 --> 00:14:43,191 Meneer Nachtegaal, Willekeur is hier geen probleem. 169 00:14:43,524 --> 00:14:45,860 We hebben een werkloosheidspercentage van 27%. 170 00:14:46,152 --> 00:14:50,448 - Ik heb twintig mannen nodig voor vier dagen. - Geweldig! 26%! 171 00:14:52,158 --> 00:14:56,036 Kijk, geen nieuwe vergunningen totdat de fabrieken weer open gaan 172 00:14:56,037 --> 00:14:58,538 of totdat onze boeren wat regen krijgen. 173 00:14:58,539 --> 00:15:01,042 Tot dan, deze stad kan zich geen opleving veroorloven. 174 00:15:02,043 --> 00:15:05,295 - Sorry. - O nee. Ik begrijp het, sheriff. 175 00:15:05,296 --> 00:15:09,175 - Je probeert gewoon je werk te doen. - Nee. Hij probeert de handel te beperken. 176 00:15:12,720 --> 00:15:14,054 Luister, Braverman. 177 00:15:14,055 --> 00:15:18,433 Ik heb een kamer vol New Yorkse advocaten stervende om een of andere badge aan te nemen 178 00:15:18,434 --> 00:15:20,727 inmenging in de godsdienstvrijheid! 179 00:15:20,728 --> 00:15:26,067 Ik heb de vergoeding, ik doe het papierwerk. Jij geeft mij de vergunning, of ik bel 2-1-2. 180 00:15:44,085 --> 00:15:46,254 - Sla jezelf knock-out. - Ik zal het doen. 181 00:15:46,546 --> 00:15:51,217 Vat het niet persoonlijk op, baas. Het is er maar één voor de grote man boven. 182 00:15:53,928 --> 00:15:58,391 Dit is dus allemaal het geval Absoluut noodzakelijk, Wil? 183 00:16:02,645 --> 00:16:06,107 Lokale wetgeving. "De aanval van de nietige hersenen". 184 00:16:06,607 --> 00:16:09,109 Ik kuste hem, ik kreeg de vergunning. 185 00:16:09,110 --> 00:16:13,655 Trouwens, deze is leuk voor de verandering. Concentreer je nu. 186 00:16:13,656 --> 00:16:17,492 Bevolking: 22-plussers. Gemiddeld gezinsinkomen: $ 21.000... 187 00:16:17,493 --> 00:16:20,496 Leuk? Hij kan ons afsluiten. 188 00:16:20,788 --> 00:16:25,001 Ik hoef je er niet aan te herinneren wat onze noot is: 3.500 per dag. 189 00:16:26,377 --> 00:16:29,545 Elke stad, een ander nietig brein. 190 00:16:29,546 --> 00:16:32,841 Geef een beetje mankracht, hij denkt dat hij krachtig is. 191 00:16:33,216 --> 00:16:38,137 Ja, dat heb ik eerder zien gebeuren. Oké, belangrijkste industrieën: tarwe en maïs. 192 00:16:38,138 --> 00:16:44,393 Ondergeschikten hebben massale ontslagen gekend. De banken melden 22% bedrijfsafscherming. 193 00:16:44,394 --> 00:16:49,023 Als het dit weekend geen regen krijgt, de oogsten van dit jaar zullen mislukken. 194 00:16:49,024 --> 00:16:52,777 Dus dat kunnen wij gebruiken. Stop met drummen, Jonas! Stop! 195 00:16:53,111 --> 00:16:54,653 Wat een rotgat! 196 00:16:54,654 --> 00:16:57,531 Dit was jouw keuze, dus leef ermee. 197 00:16:57,532 --> 00:17:01,535 Gemiddelde opleiding: 10e leerjaar. Rijkste familie: De Rayloves. 198 00:17:01,536 --> 00:17:05,288 12 steden in hetzelfde gebied, dezelfde situatie... 199 00:17:05,289 --> 00:17:08,166 Ik moet een man voor je regelen. Je bent te lang onderweg geweest. 200 00:17:08,167 --> 00:17:13,171 We gaan een nieuwe engel inhuren. Jij kiest hem! 201 00:17:13,172 --> 00:17:16,050 - Afgerond? - Ik begin opgewonden te raken. 202 00:17:17,134 --> 00:17:21,263 Een stad zo diep in de problemen Ik kan nergens anders heen dan God! 203 00:17:26,434 --> 00:17:27,851 Kansas-radio. 204 00:17:27,852 --> 00:17:33,148 Als het moeilijk wordt, de stoere wijzerplaat S-O-S. 205 00:17:33,149 --> 00:17:35,525 Over moeilijke dingen gesproken, 206 00:17:35,526 --> 00:17:40,196 Ik heb hier iemand die zegt hij kan helpen. Jonas Nachtegaal. 207 00:17:40,197 --> 00:17:44,451 Een man die het weet over de waarde van geest. 208 00:17:45,327 --> 00:17:47,663 Bedankt, JerryJoe. Bedankt. 209 00:17:48,914 --> 00:17:51,208 Weet je, terwijl ik uit je raam kijk, 210 00:17:52,584 --> 00:17:55,212 Rustwater doet me denken van mijn eigen geboortestad. 211 00:17:55,671 --> 00:17:57,506 Frisdrankfontein in de drogisterij. 212 00:17:58,173 --> 00:18:01,468 Kleine bioscoop. Die met de echte boter. 213 00:18:03,387 --> 00:18:05,179 En het verwarmt mijn hart. 214 00:18:06,722 --> 00:18:10,768 Zoveel mensen die zo hard werken, verdient zoveel beter. 215 00:18:11,519 --> 00:18:17,065 Ik weet hoe het voelt om te zien oude man Raylove rijdt in zijn mooie auto, 216 00:18:17,066 --> 00:18:20,694 terwijl je denkt, "Ik wil zo'n auto." 217 00:18:20,695 --> 00:18:24,489 Het probleem is Je hebt niets om in te geloven. 218 00:18:24,490 --> 00:18:27,658 Ik kan niet in de gemeenschap geloven met zijn problemen, 219 00:18:27,659 --> 00:18:31,746 het lijkt soms zelfs de familie. Dus waar geloof jij in? 220 00:18:32,080 --> 00:18:35,500 De grootste macht, de grootste man met het plan... 221 00:18:37,252 --> 00:18:38,587 30 seconden. 222 00:18:43,258 --> 00:18:45,885 Dus ik ben hier om je eraan te herinneren dat vanavond 223 00:18:46,595 --> 00:18:49,972 op camping Rustwater ook jij kunt gered worden. 224 00:18:50,431 --> 00:18:55,101 Als je al met Jezus wandelt, vier je geloof met je naaste. 225 00:18:55,102 --> 00:18:57,271 Het is te lang geleden dat je hem hebt gezien. 226 00:18:58,105 --> 00:19:03,276 Als je nog steeds in die versleten auto rijdt afhalen, macaroni en eendagsbrood eten, 227 00:19:04,110 --> 00:19:09,990 Kom en vier het wonder van het geloof, de kracht van genezing. 228 00:19:09,991 --> 00:19:12,827 En ook jij kunt wakker worden en zeggen: 229 00:19:14,119 --> 00:19:16,288 "Dank U, Jezus!" 230 00:19:19,583 --> 00:19:22,251 Ik ben eenzaam geweest, ik ben bedrogen 231 00:19:22,252 --> 00:19:25,004 Ik werd verkeerd begrepen 232 00:19:25,005 --> 00:19:30,384 Ik ben aangespoeld, ik ben neergezet En vertelde dat ik niet goed ben 233 00:19:30,718 --> 00:19:33,302 Maar bij jou hoor ik erbij 234 00:19:33,303 --> 00:19:35,805 Omdat jij mij helpt sterk te zijn 235 00:19:36,139 --> 00:19:38,807 Er is een verandering in mijn leven 236 00:19:38,808 --> 00:19:43,647 Sinds jij er bent. Oh, ja 237 00:19:47,901 --> 00:19:52,656 Nu vind ik het niet erg om te werken Zo moeilijk elke dag... 238 00:19:54,491 --> 00:19:57,993 Het was leuk om je vrouw te ontmoeten. Ik ben Jonas Nightengale. 239 00:19:57,994 --> 00:20:03,832 Kom langs voor een ouderwetse revival met veel muziek en zang. 240 00:20:03,833 --> 00:20:06,586 En neem vanavond je vrouw mee. 241 00:20:08,338 --> 00:20:09,838 Tot ziens. 242 00:20:11,298 --> 00:20:12,590 Bedankt. 243 00:20:22,183 --> 00:20:24,726 Ik ben eenzaam geweest, ik ben bedrogen 244 00:20:24,727 --> 00:20:27,187 Ik werd verkeerd begrepen 245 00:20:27,188 --> 00:20:32,192 Ik ben aangespoeld, ik ben neergezet En vertelde dat ik niet goed ben 246 00:20:32,193 --> 00:20:37,363 Maar bij jou hoor ik erbij Omdat jij mij helpt sterk te zijn 247 00:20:37,364 --> 00:20:39,990 Er is een verandering in mijn leven... 248 00:20:39,991 --> 00:20:42,076 Hé, hoe heet je? 249 00:20:42,077 --> 00:20:45,789 Ga jij hier naar de middelbare school? Nee? Naar de universiteit gaan? 250 00:20:48,083 --> 00:20:53,253 Nu, een man, een man wordt gek Als hij merkt dat hij verkeerd heeft gehandeld 251 00:20:53,254 --> 00:20:58,217 En een hart, een hart wordt moe Wanneer het er niet bij hoort 252 00:20:58,509 --> 00:21:04,390 En de weg, de weg wordt rotsachtig, Heer Je moet doorgaan 253 00:21:04,849 --> 00:21:08,894 Laat het nieuwe licht komen Doorschijnend 254 00:21:12,815 --> 00:21:14,734 Ik ben eenzaam geweest, ik ben bedrogen... 255 00:21:15,401 --> 00:21:17,903 Vanavond, morgenavond en de volgende... 256 00:21:18,237 --> 00:21:21,906 Hé, Jonas Nachtengale. Hoe is het met je? 257 00:21:21,907 --> 00:21:23,826 Houd het spuitpistool in de gaten. 258 00:21:24,577 --> 00:21:27,913 Eén, twee, drie! 259 00:21:29,289 --> 00:21:30,540 Weg. 260 00:21:31,958 --> 00:21:34,252 Kom naar de tentbijeenkomst. Wonderen en wonderen. 261 00:21:42,427 --> 00:21:46,972 Maar bij jou hoor ik erbij Omdat jij mij helpt sterk te zijn 262 00:21:46,973 --> 00:21:52,019 Er is een verandering in mijn leven Sinds jij langskwam 263 00:21:52,020 --> 00:21:56,608 Ik ben eenzaam geweest, ik ben bedrogen Ik werd verkeerd begrepen 264 00:21:56,941 --> 00:22:01,738 Ik ben aangespoeld, ik ben neergezet En vertelde dat ik niet goed ben 265 00:22:02,113 --> 00:22:06,784 Maar bij jou hoor ik erbij Omdat jij mij helpt sterk te zijn 266 00:22:06,785 --> 00:22:09,329 Er is een verandering in mijn leven 267 00:22:09,621 --> 00:22:11,623 Sinds jij langskwam... 268 00:22:14,125 --> 00:22:17,462 Ik laat deze zinken, Komen jullie naar de bijeenkomst? 269 00:22:19,046 --> 00:22:21,340 - Ja, oké. - OK. 270 00:23:23,819 --> 00:23:25,821 Middag, meneer. 271 00:23:28,490 --> 00:23:30,658 De sheriff heeft mij gestuurd om te controleren op overtredingen. 272 00:23:30,659 --> 00:23:33,787 Ik wed dat hij dat deed. Ga je gang, we zijn schoon. Ga door. 273 00:23:34,371 --> 00:23:36,206 Sla jezelf eruit. 274 00:23:38,542 --> 00:23:41,545 Geweldig. Het is een verdomde hootenanny! 275 00:23:56,727 --> 00:23:58,811 Je hebt het erg druk gehad, Will. 276 00:23:58,812 --> 00:24:00,230 Ik doe gewoon mijn werk. 277 00:24:00,564 --> 00:24:02,399 Ja, dat zie ik. 278 00:24:03,400 --> 00:24:06,695 Het is een lange dag geweest. Kan ik een biertje voor je kopen? 279 00:24:08,405 --> 00:24:12,200 Vertel me, doe de meeste politie vallen voor je daad? 280 00:24:16,455 --> 00:24:17,830 Ja. 281 00:24:17,831 --> 00:24:19,833 Ik wed dat ze dat doen. 282 00:24:20,584 --> 00:24:23,920 Wel mevrouw, sorry van het drankje, maar ik heb dienst. 283 00:24:23,921 --> 00:24:29,718 Nee, nee. Mijn moeder is "mevrouw". Je kunt mij Jane noemen. 284 00:24:31,302 --> 00:24:33,136 Oké. 285 00:24:33,137 --> 00:24:35,180 Tot ziens, Jane. 286 00:24:35,181 --> 00:24:36,973 Tot ziens, Wil. 287 00:24:42,604 --> 00:24:44,439 Grapje. 288 00:24:58,745 --> 00:25:00,914 Heb je handdoeken? 289 00:25:01,957 --> 00:25:04,250 Wauw, mooie kamer! 290 00:25:04,960 --> 00:25:07,629 Wat is er aan de hand? Je lijkt somber. 291 00:25:08,755 --> 00:25:12,801 Ik baal gewoon van Topeka. Ik wilde die fokker zien. 292 00:25:14,970 --> 00:25:18,264 - Je kunt een Duitse dog niet in een bus houden. - Waarom niet? 293 00:25:18,932 --> 00:25:20,892 Het zou een geweldig gezelschap zijn. 294 00:25:22,519 --> 00:25:26,271 Waarom geef je mij dit niet? Het staat mij beter. 295 00:25:26,272 --> 00:25:29,608 Je krijgt het als ik sterf tenzij je mij vermoordt. 296 00:25:29,609 --> 00:25:31,945 En het is in mijn wil op die manier. 297 00:25:38,243 --> 00:25:42,371 - Mijn aanbod voor een nieuwe engel geldt nog steeds. - Ik zie het gewoon. 298 00:25:42,372 --> 00:25:47,043 "Gezocht: Single tenor met interesse in gastronomisch koken en postfraude." 299 00:25:49,087 --> 00:25:52,381 - Wat is er nieuw bij Miss Congeniality? - Niets. 300 00:25:52,382 --> 00:25:56,803 En ik gebruik al mijn "A"-materiaal. Hoe kon ze er niet voor gaan? 301 00:25:57,178 --> 00:26:00,138 Dus sla je een keer over. Wat kan jou het schelen? 302 00:26:00,139 --> 00:26:04,058 Het heeft mij nieuwsgierig gemaakt. Ze heeft zich verdiept in een kunst. 303 00:26:04,059 --> 00:26:07,061 Het is een principekwestie, net als een zoektocht. 304 00:26:07,062 --> 00:26:10,523 Een soort heilige graal van wegpoesjes? 305 00:26:10,524 --> 00:26:13,027 Welsprekend als altijd. 306 00:26:14,945 --> 00:26:17,573 Tamboerijnen, T-shirts, bumperstickers! 307 00:26:18,198 --> 00:26:20,158 Bijbels! Tamboerijnen! 308 00:26:24,370 --> 00:26:27,206 Tamboerijnen, T-shirts, bumperstickers! 309 00:26:27,582 --> 00:26:29,373 Koop hier uw bijbels! 310 00:26:29,374 --> 00:26:34,086 Hoe gaat het met jou vanavond? Kom meteen binnen. Kom meteen binnen. 311 00:26:34,087 --> 00:26:37,549 Tamboerijnen! Prijs de Heer! 312 00:26:37,841 --> 00:26:42,387 Bijbels! T-shirts! Bumperstickers! 313 00:26:42,721 --> 00:26:45,015 - Kom op! - Kom binnen! 314 00:26:46,099 --> 00:26:47,559 Bumperstickers! 315 00:26:49,061 --> 00:26:52,022 Heb je ooit iets gezien zo in je leven? 316 00:26:56,234 --> 00:27:00,322 - Groetjes. - Groetjes. Kom maar binnen. 317 00:27:02,991 --> 00:27:06,286 Kom maar binnen. Hallo, hoe gaat het? 318 00:27:22,719 --> 00:27:24,721 - Hé, hoe gaat het? - OK. 319 00:27:28,892 --> 00:27:30,894 Laten we eens kijken wat we hebben. 320 00:27:31,937 --> 00:27:33,939 Waar ben je? 321 00:27:34,272 --> 00:27:36,399 O, daar ben je. Mooi pak! 322 00:27:39,111 --> 00:27:40,445 Jongens! 323 00:27:44,866 --> 00:27:47,493 Pardon. Kom jij uit Rustwater? 324 00:27:47,494 --> 00:27:52,748 - Nee, ik heb 30 mijl gereden om hier te zijn. - 30 mijl. Zo ver? 325 00:27:52,749 --> 00:27:55,417 - Hoe heet je? - Emma Schlarp. 326 00:27:55,418 --> 00:27:59,170 Ik heb een geweldige stoel recht voor de predikant voor jou. 327 00:27:59,171 --> 00:28:03,174 - Wil je het hebben? - O ja. 328 00:28:03,175 --> 00:28:06,970 Zit hier, en ik rol je daarheen. 329 00:28:06,971 --> 00:28:09,305 Dat is heel aardig van je. 330 00:28:09,306 --> 00:28:13,476 Het is een veel beter zicht en deze stoel is een stuk zachter. 331 00:28:13,477 --> 00:28:14,769 Bedankt. 332 00:28:15,103 --> 00:28:18,189 Het zijn alleen maar problemen met die oude man. 333 00:28:18,690 --> 00:28:23,110 Hij heeft een geëlektrificeerd hek van 80 meter spuwen afstand tot het huis. 334 00:28:23,111 --> 00:28:27,824 Je weet dat onze kinderen daar spelen, en iemand zal gewond raken. 335 00:28:29,659 --> 00:28:34,538 Liefdevolle Jezus geeft je een warm gevoel in je buik... 336 00:28:34,539 --> 00:28:38,000 Man met cowboyhoed zegt dat hij van Jezus houdt. 337 00:28:38,001 --> 00:28:41,254 Echt? dacht ik ze waren gewoon goede vrienden. 338 00:28:41,671 --> 00:28:44,339 Zorg ervoor dat je hem persoonlijk raakt. 339 00:28:44,340 --> 00:28:45,675 Absoluut. 340 00:28:46,509 --> 00:28:48,719 - Vind je het leuk? - Ja. 341 00:28:48,720 --> 00:28:50,805 Hou op, Matt! 342 00:28:51,181 --> 00:28:54,224 - Ben je hier alleen? - Ik ben bij mijn moeder. 343 00:28:54,225 --> 00:28:58,520 Als ze me betrapt terwijl ik met je praat... Ik moet gaan, oké? 344 00:28:58,521 --> 00:29:01,357 Zie ik je na de show? 345 00:29:01,691 --> 00:29:03,693 - OK. Leuk je te zien. - Jij ook. 346 00:29:06,486 --> 00:29:09,031 Meisje in glitterjeans is zwanger. 347 00:29:09,823 --> 00:29:12,200 Haar moeder heeft haar geslagen. Dat is leuk. 348 00:29:13,492 --> 00:29:14,868 Waar zit ze? 349 00:29:17,245 --> 00:29:20,831 De stad is klein, Jonas. Zeg maar niet dat ze in slaap is gevallen. 350 00:29:20,832 --> 00:29:22,499 Ik zal braaf zijn. 351 00:29:22,500 --> 00:29:25,127 Heb je mijn samenvatting bestudeerd? 352 00:29:25,128 --> 00:29:30,342 Ja. En de Grange-dames vertelden het mij die heeft rondgeslapen. 353 00:29:31,509 --> 00:29:34,428 Tiny, heb je de rook klaar? 354 00:29:34,429 --> 00:29:38,307 Wat is Roger aan het doen? Zeg hem dat vijf shills genoeg is. 355 00:29:38,308 --> 00:29:41,477 Kom op, de engelen zullen hem zien. 356 00:29:42,144 --> 00:29:43,896 Wat is er aan de hand weer met de kersenhoed? 357 00:29:45,147 --> 00:29:49,068 Elektrische afrastering. Visualiseer het hek met kersen erop. 358 00:29:49,568 --> 00:29:53,864 - Wat vind je leuk? Dit of dit? - Klaar om uw ontvanger te controleren? 359 00:29:54,281 --> 00:29:56,450 Ik heb een bijkomende crisis. 360 00:29:57,409 --> 00:30:00,411 Sibilantie testen, één, twee. Kun je mij horen? 361 00:30:00,412 --> 00:30:03,873 Dat is prima. Jongen, wat ben jij een stoere kamer! 362 00:30:03,874 --> 00:30:06,168 De donkergrijze, zeker. 363 00:30:07,378 --> 00:30:08,754 Je ziet er prachtig uit. 364 00:30:09,546 --> 00:30:12,258 Zie er altijd beter uit dan zij, Janey. 365 00:30:12,591 --> 00:30:15,636 En nu gaan we geven sommige lege levens hebben een beetje betekenis! 366 00:30:16,762 --> 00:30:20,224 - Ben je klaar voor een wonder? - Klaar als ik kan zijn! 367 00:30:21,100 --> 00:30:24,477 - Ben je klaar voor een wonder? - De geest zal je bevrijden 368 00:30:24,936 --> 00:30:28,105 Ben je klaar? Ben je klaar? 369 00:30:34,361 --> 00:30:38,198 - Ben je klaar voor een wonder? - Klaar als ik kan zijn 370 00:30:38,615 --> 00:30:42,452 - Ben je klaar voor een wonder? - De geest zal je bevrijden 371 00:30:50,210 --> 00:30:52,212 Ben jij klaar voor een wonder? 372 00:30:56,216 --> 00:31:00,929 Wees sterk in de Heer en in de kracht van zijn macht! 373 00:31:01,680 --> 00:31:06,142 Wees sterk in de Heer en de kracht van zijn macht! 374 00:31:06,143 --> 00:31:10,355 Trek de hele wapenrusting van God aan zodat u stand kunt houden 375 00:31:10,689 --> 00:31:12,816 tegen de listen van de Duivel! 376 00:31:13,442 --> 00:31:18,237 Kom op, Hoov. Gans ze. Ik heb daarbuiten een koud publiek. 377 00:31:18,238 --> 00:31:20,657 Ja, ik ben er klaar voor! Ja! 378 00:31:21,116 --> 00:31:25,829 Ik hoor Satan kloppen, maar hij kan niet binnenkomen! Ja meneer! 379 00:31:26,121 --> 00:31:27,621 Kom op, mensen! 380 00:31:28,247 --> 00:31:31,000 Draai het los, laat hem het repareren en laat hem binnen! 381 00:31:31,292 --> 00:31:35,171 Haal het neer, engelen. Ik moet met deze mensen praten. 382 00:31:36,505 --> 00:31:40,550 Ik moet even met deze mensen praten. Ik wil je een verhaal vertellen... 383 00:31:40,551 --> 00:31:43,845 - Dit zal je ontroeren. Over een man uit New York. 384 00:31:43,846 --> 00:31:45,848 Een man genaamd Tomas. 385 00:31:47,391 --> 00:31:50,685 Nu woonde Thomas op Fifth Avenue. 386 00:31:50,686 --> 00:31:53,689 Uitzicht op Central Park zelfs vanuit de badkamer! 387 00:31:54,648 --> 00:31:58,318 Mooie vrouw. Twee lieve kinderen. 388 00:31:58,319 --> 00:32:02,280 Maar zijn leven was een puinhoop. Weet je waarom? 389 00:32:03,406 --> 00:32:05,033 Vanwege de angst. 390 00:32:06,159 --> 00:32:08,161 Bang dat zijn bedrijf failliet zou gaan. 391 00:32:09,037 --> 00:32:12,039 Bang dat zijn kinderen schade zouden lijden. 392 00:32:12,040 --> 00:32:14,876 Bang voor kaalheid en zijn vrouw verliet hem. 393 00:32:15,168 --> 00:32:18,587 Bang voor de dood. Maar de dood is een makkie. 394 00:32:18,588 --> 00:32:22,132 Ooit van iemand gehoord terugkomen om te klagen? Nee! 395 00:32:22,133 --> 00:32:26,888 - Het is het leven dat je zal doden... - Matt, geef je mensen een wake-up call. 396 00:32:27,430 --> 00:32:30,183 En Thomas was een gevangene van angst. 397 00:32:30,517 --> 00:32:34,728 - Amen, prediker! - Prijs de Heer! Hallelujah! 398 00:32:34,729 --> 00:32:38,190 Hij kreeg een haarstukje van $ 2.000 en een arts van wereldklasse. 399 00:32:38,191 --> 00:32:40,317 Maar was Tom blij? - Nee! 400 00:32:40,318 --> 00:32:41,902 Nee! NEE. 401 00:32:42,444 --> 00:32:47,407 Want toen Thomas eindelijk naar mij toe kwam, had hij nog steeds de angst. 402 00:32:48,408 --> 00:32:55,038 De angst is groter dan artsen! De angst is groter dan geld! 403 00:32:55,039 --> 00:32:56,622 - Absoluut! - Amen! 404 00:32:56,623 --> 00:33:00,584 Er is maar één ding groter dan de angst, mijn vrienden. 405 00:33:01,668 --> 00:33:06,256 En dat ene ding... is het geloof. 406 00:33:06,756 --> 00:33:09,174 - Halleluja! - Ja! Ja! 407 00:33:09,175 --> 00:33:11,510 Geloof dat het universum hem nodig heeft! 408 00:33:11,511 --> 00:33:15,097 Geloof dat zijn vrouw houdt van zijn ziel, niet van zijn haar! 409 00:33:15,098 --> 00:33:20,519 Geloof dat zijn kinderen beschermd zullen worden niet door een man met een.357 Magnum, 410 00:33:20,520 --> 00:33:26,109 maar door The Man with the super-charged granaatwerper van de liefde! 411 00:33:27,944 --> 00:33:32,489 En dat één man één man is en slechts één man. 412 00:33:32,490 --> 00:33:34,576 Die man is Jezus Christus! 413 00:33:36,286 --> 00:33:37,494 Ja! 414 00:33:37,953 --> 00:33:40,788 Als je je gelukkig wilt voelen, 415 00:33:40,789 --> 00:33:44,125 als je liefde wilt voelen, alles wat je hoeft te doen... 416 00:33:44,126 --> 00:33:47,628 Als je je veilig wilt voelen, Als je je sterk wilt voelen, 417 00:33:47,629 --> 00:33:51,007 als je lang wilt lopen, alles wat je hoeft te doen, 418 00:33:51,008 --> 00:33:55,721 alles wat je hoeft te doen, het enige wat je hoeft te doen is gered worden! 419 00:33:57,513 --> 00:34:00,558 Dank u, Jezus! Dank u, Jezus! 420 00:34:01,225 --> 00:34:04,270 - Zeg "Halleluja." - Halleluja! 421 00:34:05,146 --> 00:34:08,983 - Ziet er goed uit, Jo Jo. - Heilig sap pompt door mijn aderen! 422 00:34:09,442 --> 00:34:11,152 Ik voel een genezing opkomen. 423 00:34:17,283 --> 00:34:21,243 Maar ik moet het weten je staat aan de kant van de Heer. 424 00:34:21,244 --> 00:34:22,746 Ik heb een teken van je geloof nodig. 425 00:34:23,872 --> 00:34:27,624 Ik vraag je niet om te betalen voor deze prachtige muziek, nee! 426 00:34:27,625 --> 00:34:31,252 Ik vraag je niet om te betalen voor het woord van God. 427 00:34:31,253 --> 00:34:34,840 Wat ik wel nodig heb is een teken dat u gelooft. 428 00:34:35,257 --> 00:34:39,803 - Hoe zit het met die robijnen ring? - Je behoort tot de meest exclusieve club! 429 00:34:40,304 --> 00:34:44,182 Een club die alleen van God is trouw en genereus kunnen zich aansluiten. 430 00:34:44,183 --> 00:34:47,435 - Alleen dan... - Geef me die ring! 431 00:34:47,436 --> 00:34:50,772 Niemand kan je houden uit het koninkrijk der hemelen! 432 00:34:50,773 --> 00:34:55,151 - Zeg haar dat ik haar ga vermoorden! - Jij bent vlees, schat. 433 00:34:55,152 --> 00:34:57,737 Oké, ik zal braaf zijn! 434 00:34:58,196 --> 00:35:00,365 Ze zullen onder jullie passeren. 435 00:35:01,032 --> 00:35:05,285 - Hoe meer je geeft, hoe meer je leeft! - Prijs de Heer, broeder! 436 00:35:05,286 --> 00:35:11,208 De Heer sprak vanavond tot mij. Hij is op zoek naar bijzondere mensen. 437 00:35:11,209 --> 00:35:14,671 Ze zullen geweldige beloningen ontvangen in materiële goederen. 438 00:35:15,380 --> 00:35:20,051 Hij wil deze bijzondere mensen om hier met mij op het podium gered te worden! 439 00:35:20,552 --> 00:35:24,055 Het is triest daarbuiten, dat is alles wat ik te zeggen heb. 440 00:35:24,514 --> 00:35:26,390 Het zijn hamburgers vanavond. 441 00:35:33,063 --> 00:35:37,401 O mensen, De Heer spreekt nu tot mij. 442 00:35:37,901 --> 00:35:42,239 - Het kan maar beter goed zijn. - Ontspannen. Kersen hoed. Sectie 4, rij F. 443 00:35:42,573 --> 00:35:46,326 U, meneer, in het bruine jasje. Ik voel je last. 444 00:35:46,952 --> 00:35:48,243 WHO? Wie, ik? 445 00:35:48,244 --> 00:35:51,413 Ja, meneer. Vertel het me als ik de Heer goed hoor. 446 00:35:51,871 --> 00:35:55,833 - Heeft u een probleem met uw buurman? - Dat heb ik zeker! 447 00:35:55,834 --> 00:35:59,087 - Gaat dat hek je kinderen schaden? - Ja, meneer! 448 00:36:00,088 --> 00:36:01,505 Verbazingwekkend! 449 00:36:01,506 --> 00:36:05,759 Maak hem tot je vriend, serveer hem je beste gebraden kip! 450 00:36:05,760 --> 00:36:09,430 - Omdat die van jou de beste van de provincie is. - Het is! 451 00:36:09,431 --> 00:36:13,268 Ik zou daar graag iets van willen. Dank de Heer nu voor zijn redding! 452 00:36:16,730 --> 00:36:21,109 Sectie 5, rij A is de glitterjeans. Ken je de glitterjeans nog? 453 00:36:21,526 --> 00:36:23,110 Zus! 454 00:36:23,944 --> 00:36:27,822 Je lijdt diep. Je maakt je zorgen om je kleine meid. 455 00:36:27,823 --> 00:36:29,867 - Ja, eerwaarde. - Sta op. 456 00:36:30,367 --> 00:36:34,370 De Heer zegt tegen iedereen een slag van zijn kinderen is een slag voor hem. 457 00:36:34,371 --> 00:36:37,874 Heer, ik hoor u. Vergeef me alsjeblieft. 458 00:36:37,875 --> 00:36:42,129 - Jezus vergeeft je. Zeg "Halleluja!" - Halleluja! 459 00:36:46,884 --> 00:36:49,136 Vismuts, sectie 4, rij F. 460 00:36:52,305 --> 00:36:55,808 Jij, meneer. Kom op het podium en wees genezen van uw gokken! 461 00:36:57,852 --> 00:37:02,564 Dat is ongelooflijk! Sectie 1, roze mu-mu. Ze verloor haar baan. 462 00:37:02,565 --> 00:37:04,691 Jij, in de roze jurk. 463 00:37:04,692 --> 00:37:07,320 Ontvang de Heer en je zult een andere baan vinden! 464 00:37:08,904 --> 00:37:11,447 Eerste rij. Wit overhemd. Rugprobleem. 465 00:37:11,448 --> 00:37:14,951 Jij, meneer. Geloof in de Heer en verlos je rugpijn! 466 00:37:16,453 --> 00:37:18,663 Zelfde sectie, geel shirt. Gehoorprobleem. 467 00:37:18,664 --> 00:37:21,667 Jij, meneer, kom het podium op! 468 00:37:22,292 --> 00:37:23,668 Gehoorprobleem! 469 00:37:24,960 --> 00:37:28,339 Sectie 2, de blauwharige dame. Ze heeft artritis. 470 00:37:28,673 --> 00:37:31,342 U ook, mevrouw. Kom het podium op! 471 00:37:32,468 --> 00:37:35,845 - We gaan wat mensen helpen. - Ah, dat zijn we! 472 00:37:41,184 --> 00:37:45,897 - Hij heeft problemen met zijn buren. - Laat hem het repareren! Laat hem binnen! 473 00:37:46,481 --> 00:37:48,316 Hallelujah! 474 00:37:51,319 --> 00:37:53,613 Ik voel iets vanavond! 475 00:37:54,197 --> 00:37:57,992 - Hij heeft een pijnlijke nek. - Ontvang de zalving in Jezus' naam! 476 00:37:59,202 --> 00:38:01,620 - Zeg: "Dank U, Jezus!" - Ze heeft een baan nodig. 477 00:38:01,621 --> 00:38:05,041 Heb je een baan nodig? Nu werk je voor Jezus! 478 00:38:06,459 --> 00:38:09,713 - Een gokker. - Haal de kracht in je leven! 479 00:38:10,338 --> 00:38:12,381 Heilige naam van Jezus! 480 00:38:12,382 --> 00:38:16,510 - Hij kan niets horen. - Hoor het woord, hoor het woord! 481 00:38:16,511 --> 00:38:19,013 In Jezus' heilige naam! 482 00:38:22,100 --> 00:38:25,728 - Welkom in het koninkrijk der hemelen. - Artritis. 483 00:38:25,729 --> 00:38:29,023 Artritis? Neem de hand van Gods rechterhand. 484 00:38:29,399 --> 00:38:32,736 Geloof in de kracht van de Heer. Geloven. 485 00:38:33,069 --> 00:38:34,652 Steek uw handen omhoog. Breng ze omhoog! 486 00:38:34,653 --> 00:38:37,237 Zwaai zo met je handen! 487 00:38:37,238 --> 00:38:40,031 Dank u, Jezus! 488 00:38:41,032 --> 00:38:42,908 Er is hier net iemand geweest genezen van hun astma. 489 00:38:44,034 --> 00:38:45,244 Hallo, vriend! 490 00:38:45,995 --> 00:38:47,705 Ze heeft slechte botten, dominee. 491 00:38:48,873 --> 00:38:50,583 Houd vast, houd vast! 492 00:38:51,125 --> 00:38:53,793 Haal het even weg. Haal het naar beneden. 493 00:38:53,794 --> 00:38:55,503 We hebben hier een speciaal iemand. 494 00:38:55,504 --> 00:38:58,672 - Hoe heet je? - Emma Schlarp. 495 00:38:58,673 --> 00:39:01,885 - Hoe lang had u al botproblemen? - Jaren. 496 00:39:02,427 --> 00:39:04,763 Nou, God gaat het maken Een wonder voor jou vanavond. 497 00:39:07,265 --> 00:39:10,433 O Heer, ik ben gewoon een man zoals ieder ander, 498 00:39:10,434 --> 00:39:14,772 maar stuur een wonder door mijn handen om mijn zus Emma te helpen. 499 00:39:20,861 --> 00:39:23,155 Kom op, Emma. Toon mij de kracht van de Heer. 500 00:39:30,704 --> 00:39:33,164 Prijs God. Prijs God. 501 00:39:33,165 --> 00:39:34,541 Prijs God! 502 00:39:36,752 --> 00:39:39,796 Dank je, Jezus. Kom op, loop naar mij toe. 503 00:39:39,797 --> 00:39:41,297 Ga door, Emma! 504 00:39:44,050 --> 00:39:45,926 Ja! Ja! 505 00:39:48,053 --> 00:39:49,720 Het is een wonder! Hallelujah! 506 00:39:49,721 --> 00:39:52,933 Het is een wonder! Dans met mij! 507 00:39:53,850 --> 00:39:57,145 O, zeg: "Dank U, Jezus." Dank u, Jezus! 508 00:39:57,771 --> 00:39:59,731 En ik loop... 509 00:40:01,817 --> 00:40:05,069 Snelweg naar de hemel 510 00:40:05,070 --> 00:40:07,905 Niemand kan daar naar boven lopen Maar de zuiveren van hart 511 00:40:07,906 --> 00:40:10,908 Het is een snelweg naar de hemel 512 00:40:10,909 --> 00:40:17,623 En ik loop... Ik ben zo blij dat het een snelweg naar de hemel is 513 00:40:17,624 --> 00:40:21,000 Je kunt daar gewoon niet naar boven lopen Je moet zuiver van hart zijn 514 00:40:21,001 --> 00:40:24,170 Het is een snelweg naar de hemel... 515 00:40:24,587 --> 00:40:27,171 Dank je. Dank Jezus! 516 00:40:27,172 --> 00:40:28,799 In de naam van Jezus! 517 00:40:59,204 --> 00:41:01,373 - Hoe hebben we het gedaan? - Ongeveer vierduizend. 518 00:41:12,509 --> 00:41:14,385 Hé, Tony, ik ben me aan het aankleden! 519 00:41:17,096 --> 00:41:18,556 Het spijt me, vriend. 520 00:41:27,982 --> 00:41:29,566 Wat doet hij hier? 521 00:41:34,029 --> 00:41:37,406 Nou ja. Als het niet mijn nieuwe beste vriend is. 522 00:41:37,698 --> 00:41:41,409 We hebben de brandweer gehad, de sanitaire afdeling. 523 00:41:41,410 --> 00:41:43,078 Wat nu? De padvinders? 524 00:41:43,913 --> 00:41:48,082 Nachtegaal, we weten het allebei Ik kan juridisch niets doen. 525 00:41:48,083 --> 00:41:49,919 Ik ben hier van man tot man. 526 00:41:50,252 --> 00:41:54,840 Mensen zijn hun baan en hun land kwijtgeraakt. Ze kunnen hun families niet voeden. 527 00:41:55,591 --> 00:41:57,968 Dus dat kunnen ze zich zeker niet veroorloven een oplichter zoals jij. 528 00:41:58,761 --> 00:42:01,138 Doe iets goeds. Pak het in. 529 00:42:03,599 --> 00:42:08,479 Dat is duidelijke taal, Will. Daarom geef ik je er een klein beetje voor terug. 530 00:42:08,854 --> 00:42:10,606 - Goedenacht, mensen. - Nacht, meneer. 531 00:42:16,111 --> 00:42:18,696 Laten we aannemen dat ik dat was wat je zei dat ik was. 532 00:42:19,864 --> 00:42:23,450 In New York hebben ze dat wel Broadway-shows kosten $ 65 per stuk 533 00:42:23,451 --> 00:42:24,953 gewoon om door de deur te lopen. 534 00:42:26,453 --> 00:42:31,792 Misschien vind je de show leuk. Misschien niet, en schop je jezelf. 535 00:42:33,126 --> 00:42:35,586 Ik geef mijn mensen een goede show, 536 00:42:35,587 --> 00:42:38,632 veel muziek, waardevolle gevoelens. 537 00:42:39,049 --> 00:42:42,761 De meesten gaan naar huis met een beetje hoop in hun leven. 538 00:42:43,637 --> 00:42:47,474 Nu speel ik meestal alleen maar steden dat kan mij veroorloven. 539 00:42:48,183 --> 00:42:51,770 Maar hoe zit het met dit soort steden? die mij echt nodig heeft? 540 00:42:52,145 --> 00:42:56,358 Het maakt je niet uit wat deze mensen nodig hebben. Je wilt geld verdienen. 541 00:42:56,817 --> 00:42:59,653 Oh, een pisswedstrijd! Kan ik kijken? 542 00:43:03,115 --> 00:43:06,743 - Ik ga niet zomaar weg. - Nou, dat klinkt goed! 543 00:43:07,619 --> 00:43:12,790 Omdat je mij dat drankje schuldig bent, Will. Jonas, in de bus. 544 00:43:15,793 --> 00:43:19,170 Will, waar komt die kerel vandaan? de naam van de sanitaire afdeling? 545 00:43:20,046 --> 00:43:23,341 - Fil. - Fil? Ik noemde hem Frank. Hoe dan ook... 546 00:43:39,941 --> 00:43:42,693 Kom op, Janey! Word wakker, schat! 547 00:43:42,694 --> 00:43:45,779 God! Het is acht uur! 548 00:43:45,780 --> 00:43:48,867 Ik weet hoe laat het is. Ik heb de hele nacht gereden. 549 00:43:49,576 --> 00:43:52,703 Wacht tot je dit ziet. Sluit je ogen. 550 00:43:52,704 --> 00:43:56,206 - Ze waren gesloten. - Kom op, doe ze dicht. 551 00:43:56,207 --> 00:43:58,042 Plooi op. 552 00:43:58,043 --> 00:44:00,962 Kus. Dikke kus. 553 00:44:02,964 --> 00:44:04,883 Wauw! 554 00:44:05,550 --> 00:44:07,843 Hoi! Waar heb je hem vandaan? 555 00:44:07,844 --> 00:44:12,307 Ik heb een fokker gevonden in Clydedale. Ik overtuigde hem om laat open te gaan. 556 00:44:13,141 --> 00:44:15,309 Ah, dus laten we het horen voor slapeloosheid. 557 00:44:15,310 --> 00:44:18,021 Ik maakte me zorgen jouw gebrek aan gezelschap. 558 00:44:19,397 --> 00:44:22,565 - Hoe heet hij? - Hij is slim en hangt als een eland. 559 00:44:22,566 --> 00:44:25,734 - Dus ik dacht... - Jack van Neptunus! 560 00:44:25,735 --> 00:44:28,903 - Kom op! - Ik weet het, Jonas Junior. 561 00:44:28,904 --> 00:44:32,574 - Jonas! Hij is ook een goede jongen! - Hij is geweldig. 562 00:44:35,743 --> 00:44:39,287 Dus hier maken we "zo" als "droogte", "Echt" is "regen". 563 00:44:39,288 --> 00:44:42,415 - En we zullen "niet" "tornado's" maken. - Oké, probeer mij. 564 00:44:42,416 --> 00:44:49,422 "Broeder Jonas, ik vraag me af: welke vraag brandt er in deze vrouw." 565 00:44:49,423 --> 00:44:53,175 Als er een twister komt in het huis van haar zoon in Wilmington. 566 00:44:53,176 --> 00:44:55,845 - Nee, "afvragen" is "Wichita". - Wichita! 567 00:44:56,596 --> 00:44:59,849 - Ik wil dit audiëntie vanavond niet doen. - Waarom? Je bent goed. 568 00:45:00,433 --> 00:45:04,771 - Dat is het punt niet. - Ontspannen. Pathos is niet besmettelijk. 569 00:45:07,482 --> 00:45:12,028 Bovendien zag de badge de opstelling gisteravond. We kunnen het risico niet nemen. 570 00:45:12,403 --> 00:45:17,199 - Wat hebben jullie gedaan na het eten? - Niets. Ik ben alleen de wielen aan het smeren. 571 00:45:17,200 --> 00:45:21,745 - Tot één uur in de ochtend? Veel vet. - Je spionnen glijden uit. 572 00:45:21,746 --> 00:45:23,622 Ik was tot twee uur weg. 573 00:45:24,039 --> 00:45:27,126 Je weet hoe je dit moet spelen, Jane. Let gewoon op je stap! 574 00:45:32,923 --> 00:45:36,509 Mr Nightengale, ik ben zo blij dat ik u heb betrapt. 575 00:45:36,510 --> 00:45:38,637 Ik was gisteravond bij je bijeenkomst, 576 00:45:38,929 --> 00:45:42,975 en ik hoorde wat je zei aan die familie die hun boerderij verloor. 577 00:45:43,475 --> 00:45:49,898 Mijn man verloor zijn baan, en het was moeilijk om eten op tafel te krijgen. 578 00:45:50,232 --> 00:45:54,235 Sorry om dat te horen. Kom vanavond naar beneden en misschien kan ik helpen. 579 00:45:54,236 --> 00:45:57,197 Oh hemel, ik ben het niet. 580 00:45:57,906 --> 00:46:02,994 De beste manier om je problemen te vergeten is om iemand anders te helpen met die van hen. 581 00:46:02,995 --> 00:46:05,914 Dit is voor die ongelukkige familie. 582 00:46:06,832 --> 00:46:09,209 Zul je zien dat ze het snappen? 583 00:46:09,960 --> 00:46:12,963 Dat zal ik zeker doen. Dat is een geweldige christen van je. 584 00:46:13,547 --> 00:46:14,965 Zegen je. 585 00:46:19,845 --> 00:46:22,430 Je probeert het en je bent geroosterd! 586 00:46:29,687 --> 00:46:30,938 Je gaat het nu krijgen! 587 00:46:42,700 --> 00:46:46,495 Hé, ds! Op zoek naar zielen om te redden? 588 00:46:47,413 --> 00:46:51,834 Je kent mij, ik haat het om te zien er komt er zelfs eentje weg. Zielen, dus. 589 00:46:53,544 --> 00:46:56,129 Ik heb je dit gebracht. Het is de beste in de stad. 590 00:46:56,713 --> 00:46:59,382 - Hé, jongen. Wat dacht je van een spelletje? - Da. 591 00:47:00,425 --> 00:47:03,177 - Ik dacht dat je huiswerk had. - Ik doe het later. 592 00:47:03,178 --> 00:47:05,222 Kleine Ruskie, hè? 593 00:47:06,139 --> 00:47:09,516 Ik heb je ooit verteld dat ik dat was Schaakkampioen aan de oostkust van 1971? 594 00:47:12,728 --> 00:47:14,730 Mijn zus is een echte slavendrijver. 595 00:47:16,065 --> 00:47:19,568 - Ga je gang en sla je slag. - Wat denk je dat ik net heb gedaan? 596 00:47:21,737 --> 00:47:23,572 Dat was een leuke truc die je gisteren deed. 597 00:47:24,240 --> 00:47:27,743 - De hand is sneller dan het oog. - Dat vertellen ze mij. 598 00:47:34,583 --> 00:47:36,085 Leuke zet, jongen. 599 00:47:39,755 --> 00:47:42,007 Hé, Marva, mag ik een thé glace? 600 00:47:43,299 --> 00:47:44,759 Het is Frans voor ijsthee. 601 00:47:45,385 --> 00:47:49,806 - Waar is je kerk? - Op elke straathoek in elke stad. 602 00:47:50,265 --> 00:47:55,436 - Je hebt geen kerk. - Ik heb een bediening, wat beter is. 603 00:47:55,937 --> 00:47:57,772 Mijn grootmoeder nam mij altijd mee. 604 00:48:00,191 --> 00:48:02,610 Dus jij gelooft in wonderen, toch? 605 00:48:03,444 --> 00:48:05,404 Concentreer je op je spel, Boyd. 606 00:48:06,904 --> 00:48:09,365 Ik wil graag horen wat je zus is over het onderwerp te zeggen heeft. 607 00:48:10,783 --> 00:48:14,787 Ik geloof in het leven, wat het met je doet en wat je terug doet. 608 00:48:19,292 --> 00:48:21,627 Onderschat nooit de kracht van geloof. 609 00:48:22,044 --> 00:48:26,924 Daarmee heb ik een stomme 'Hallelujah' zien zingen en een kreupele dans. 610 00:48:28,384 --> 00:48:32,638 Als je het hebt, heb je de macht van elke oceaan in je hand. 611 00:48:33,639 --> 00:48:35,558 Zonder dat heb je niets. 612 00:48:36,100 --> 00:48:40,813 Iedereen is gewoon een zondaar, en overal is gewoon weer een hel. 613 00:48:49,822 --> 00:48:51,157 Ik zal buiten zijn. 614 00:48:54,827 --> 00:48:59,831 - Mijn zus denkt dat je nep bent. - Misschien wel en misschien ook niet. 615 00:48:59,832 --> 00:49:02,625 Als ik de klus heb geklaard, wat voor verschil maakt het? 616 00:49:04,878 --> 00:49:08,298 Je hebt nu een wonder nodig, want check en mate-ski! 617 00:49:21,311 --> 00:49:24,147 Deze stad zit vol met alleenstaande vrouwen. Laat me met rust. 618 00:49:24,689 --> 00:49:26,273 Het moet jouw geld zijn. 619 00:49:31,278 --> 00:49:36,283 Ik heb veel mensen tegen zichzelf zien liegen, maar ze houden niemand voor de gek. 620 00:49:37,034 --> 00:49:39,870 Liegen, hè? Jouw persoonlijke vakgebied? 621 00:49:40,537 --> 00:49:44,166 Dat is niet waar. Mijn talent is mensen de waarheid vertellen. 622 00:49:46,418 --> 00:49:51,423 Zoals die foto aan de muur daarbinnen. Beste dag van je leven. 623 00:49:53,217 --> 00:49:54,927 - Een van. - Zeker. 624 00:49:55,552 --> 00:49:58,555 Je was jong, je was vrij. 625 00:49:59,390 --> 00:50:01,225 Je had nog steeds die vonk in je oog. 626 00:50:02,684 --> 00:50:07,147 Nu verstop je je in dat restaurant, laat nooit iemand naast je komen. 627 00:50:09,400 --> 00:50:12,026 De laatste keer dat je een man had Nixon was aan de macht. 628 00:50:12,027 --> 00:50:15,739 Hoe ik mijn leven leid, is niets van uw bedrijf. Wat wil je? 629 00:50:17,241 --> 00:50:20,202 Ik wil weten hoe het komt dat je het opgaf. 630 00:50:27,209 --> 00:50:29,085 Een dronken vrachtwagenchauffeur deed dat. 631 00:50:30,086 --> 00:50:34,215 Vier uur vastgelopen in een crash onze vader en moeder zien sterven. 632 00:50:35,258 --> 00:50:40,762 Artsen deden wat ze konden. Deed tests en stak hem met naalden. 633 00:50:40,763 --> 00:50:42,390 Alles voor niets. 634 00:50:43,933 --> 00:50:45,809 Dus liet hij mij hem naar een prediker brengen. 635 00:50:46,935 --> 00:50:48,937 En de prediker kreeg hem op het podium. 636 00:50:49,980 --> 00:50:53,108 Toen het allemaal voorbij was, hij liep nog steeds op zijn krukken. 637 00:50:53,733 --> 00:50:56,361 Weet je wat hij tegen mijn broertje zei? 638 00:50:57,279 --> 00:50:59,364 Hij zei dat het zijn schuld was, 639 00:50:59,948 --> 00:51:02,617 Omdat zijn geloof niet sterk genoeg was. 640 00:51:03,118 --> 00:51:05,245 Laat me je iets vertellen. 641 00:51:05,662 --> 00:51:08,789 Het enige dat die jongen heeft is geloof. 642 00:51:08,790 --> 00:51:12,586 Het laatste wat hij nodig heeft is nog een nep die hem in de war brengt. 643 00:51:13,128 --> 00:51:18,133 En het laatste wat ik nodig heb is nog een man hem gebruiken om mij in bed te krijgen. 644 00:51:21,011 --> 00:51:23,138 Hé, eerwaarde, wat dacht je van een herkansing? 645 00:51:24,973 --> 00:51:26,975 Sorry, jongen, ik moet gaan. 646 00:51:28,267 --> 00:51:29,851 Kan niet tegen de hitte, hè? 647 00:51:30,685 --> 00:51:32,979 Ik heb het in één, jongen. 648 00:51:44,991 --> 00:51:47,285 Als ik het te vroeg pluk, wordt het niet zoeter. 649 00:51:48,161 --> 00:51:51,330 Als ik het te lang op de voorraad laat staan, het rot op weg naar de markt. 650 00:51:52,498 --> 00:51:57,169 Te veel regen maakt het beschimmeld, te weinig en het is varkensvoer. 651 00:51:57,794 --> 00:51:59,254 Timing is alles. 652 00:51:59,713 --> 00:52:01,256 Hetzelfde als in mijn bedrijf. 653 00:52:01,882 --> 00:52:04,009 Je moet ze plukken terwijl ze rijp zijn. 654 00:52:05,010 --> 00:52:08,179 Will, ik weet dat je denkt dat ik krom ben, Dus waarom vroeg je mij hier? 655 00:52:09,430 --> 00:52:12,766 Nou, je kent die programma's 656 00:52:12,767 --> 00:52:16,854 waar ze delinquenten naartoe brengen naar het bos om ze te rehabiliteren? 657 00:52:17,522 --> 00:52:19,524 - Dit is het bos niet. - Slimme meid. 658 00:52:21,067 --> 00:52:23,069 Ik wist dat je het waard was om gered te worden. 659 00:52:26,364 --> 00:52:30,201 Er gaat teveel voor je iemands frontman zijn. 660 00:53:00,064 --> 00:53:02,191 Oké, jongens, laten we gaan! 661 00:53:03,734 --> 00:53:05,570 Pak het op! 662 00:53:08,072 --> 00:53:09,614 - Hé, ds. - Hé, jongen. 663 00:53:09,615 --> 00:53:11,409 Horloge. 664 00:53:13,618 --> 00:53:17,246 Mijn vader deed aan gewichtheffen. Hij was staatskampioen. 665 00:53:17,247 --> 00:53:22,085 - Geweldig, kameraad. Ga je concurreren? - Ja, alle evenementen zijn zittend gedaan! 666 00:53:22,377 --> 00:53:26,089 Het is iets dat ik moet doen. Heb jij zoiets? 667 00:53:26,381 --> 00:53:29,676 Iets wat ik moet doen? Nee, ik blijf bij wat ik wil doen. 668 00:53:30,260 --> 00:53:33,346 Het is een zwaar beleid, maar het werkt voor mij. 669 00:53:34,598 --> 00:53:36,640 Jog jij altijd met een cowboyhoed op? 670 00:53:36,641 --> 00:53:39,936 Ik jogde vroeger met mijn laarzen aan. 671 00:53:44,357 --> 00:53:45,941 Wat hebben de dokters je verteld? 672 00:53:47,109 --> 00:53:51,530 Dokters hebben niets met mijn been te maken. Ik zal lopen als het Gods wil is. 673 00:53:52,114 --> 00:53:54,617 Luister, God heeft dat niet een vrachtwagenrijbewijs. 674 00:53:55,825 --> 00:53:57,827 Denk je dat je uitverkoren bent om te lijden? 675 00:53:58,411 --> 00:54:03,249 Als je alles hebt gedaan wat je kon, dokters, therapie, dat is geweldig. 676 00:54:03,625 --> 00:54:07,462 Maar als je dat niet hebt gedaan, ga dan weg, Omdat God het niet voor jou zal doen. 677 00:54:09,297 --> 00:54:14,426 Kijk, jongen, iedereen is een dezer dagen een verliezer. 678 00:54:14,427 --> 00:54:16,554 De truc is om je niet als een verliezer te gedragen. 679 00:54:18,138 --> 00:54:20,265 Ik geloof dat dingen met een reden gebeuren. 680 00:54:22,141 --> 00:54:25,852 Prima. Wil je dat geloven? Dat is geweldig. 681 00:54:25,853 --> 00:54:27,313 Ik ga rennen. 682 00:55:05,017 --> 00:55:10,939 Hoi. Sorry dat ik te laat ben. Ik maak me zorgen over die tweemanscode. 683 00:55:10,940 --> 00:55:13,525 Misschien. Maar daarom ben je niet te laat. 684 00:55:14,733 --> 00:55:16,443 Zijn deze voor mij? 685 00:55:21,865 --> 00:55:23,075 Kan ik het lezen? 686 00:55:24,910 --> 00:55:29,373 Gidget gaat in de stofbak. Goed, heb je kleine geheimpje. 687 00:55:31,542 --> 00:55:34,460 Will zei dat hij een verrassing voor je heeft. 688 00:55:34,461 --> 00:55:36,380 Iets over zodat je genoeg touw hebt. 689 00:55:37,214 --> 00:55:39,882 Zeg hem dat hij wat moet gaan schoppen! 690 00:55:39,883 --> 00:55:43,051 Er is niet genoeg touw in Kansas om mij op te hangen. 691 00:55:43,052 --> 00:55:46,389 Wacht bovendien tot je het veld ziet. 692 00:55:47,223 --> 00:55:49,015 Ik heb een kleine verrassing 693 00:55:54,855 --> 00:55:58,274 ikzelf. 694 00:55:58,275 --> 00:56:05,365 Jezus staat op de hoofdlijn Vertel hem wat je wilt 695 00:56:06,783 --> 00:56:10,662 - Heer Jezus - Vertel hem wat je wilt 696 00:56:10,996 --> 00:56:13,580 Je moet hem bellen En vertel hem wat je wilt 697 00:56:13,581 --> 00:56:15,081 Bel hem op, bel hem op... 698 00:56:33,433 --> 00:56:37,311 Vertel het hem! 699 00:56:37,312 --> 00:56:39,439 Ben ik in de blanke jongenshemel of wat? Ja! 700 00:56:39,939 --> 00:56:41,315 Dat was prachtig, kinderen. 701 00:56:43,275 --> 00:56:45,735 Kinderen? Hm! 702 00:56:45,736 --> 00:56:49,948 Ik wil je over mezelf vertellen. 703 00:56:50,324 --> 00:56:52,951 Je kijkt naar mij en je ziet een man die veel op jou lijkt. 704 00:56:54,286 --> 00:56:56,121 Maar mijn hele leven ben ik anders geweest. 705 00:56:56,955 --> 00:57:00,876 In eerste instantie was het een vloek, 706 00:57:01,460 --> 00:57:04,588 maar al snel ontdekte ik het de zegen van mijn geboorte. 707 00:57:06,298 --> 00:57:09,425 Wat was er nu, vraag je, heeft mij anders gemaakt? 708 00:57:09,426 --> 00:57:14,306 In een geïsoleerde hut in de Appalachen, 709 00:57:14,932 --> 00:57:17,016 Jonas Nightengale werd geboren met een helm om zijn gezicht. 710 00:57:17,017 --> 00:57:20,728 Hij vertelde me dat zijn vader Teflon heeft uitgevonden. 711 00:57:20,729 --> 00:57:23,482 Sommigen zeggen dat de helm een verhaal van een oude vrouw is, 712 00:57:23,899 --> 00:57:27,611 maar ik heb er een paar gezien slimme oude vrouwen in mijn tijd! 713 00:57:28,654 --> 00:57:32,114 Ze zeggen dat een baby geboren wordt met een helm krijgt de tweede aanblik. 714 00:57:32,115 --> 00:57:33,658 Het zicht in de ziel van een man. 715 00:57:33,659 --> 00:57:35,993 Hallelujah! 716 00:57:35,994 --> 00:57:39,956 Zuster Jane zal onder jullie passeren... 717 00:57:39,957 --> 00:57:43,377 en ik wil jou om haar uw vragen te stellen. 718 00:57:43,836 --> 00:57:47,672 Ik ga diep naar binnen reiken 719 00:57:47,673 --> 00:57:52,344 om een antwoord te vinden daar door God geplaatst. 720 00:57:53,636 --> 00:57:55,387 - Wat kan Jonas vanavond voor je doen? - Hoe lang heb ik nog? 721 00:57:55,388 --> 00:57:58,683 Broeder Nachtegaal, 722 00:58:01,018 --> 00:58:03,098 Kunt u mij het antwoord vertellen? op de vraag van onze broer? 723 00:58:03,521 --> 00:58:07,190 Ik hoor de stem van engelen. 724 00:58:07,191 --> 00:58:10,235 - Hij maakt zich zorgen hoe lang hij nog moet gaan. - Geprezen zij! 725 00:58:10,236 --> 00:58:12,904 Of je nu tien jaar of tien minuten hebt, het gaat erom dat je echt leeft! 726 00:58:12,905 --> 00:58:17,493 Dus als Gods strijdwagen arriveert, je bent klaar om aan boord te stappen! 727 00:58:18,077 --> 00:58:21,872 - Ja, meneer! - Ik ben ongeveer een jaar weduwe. 728 00:58:21,873 --> 00:58:27,378 Toen ze de boerderij in beslag namen, Mijn man heeft zelfmoord gepleegd in de schuur. 729 00:58:27,670 --> 00:58:32,049 Heeft de Heer hem vergeven en hem welkom heten in de hemel? 730 00:58:34,051 --> 00:58:37,930 Onze zuster zou het oprecht doen wil graag iets weten over een geliefde. 731 00:58:39,682 --> 00:58:41,726 Ik zal je je antwoord geven, zuster. 732 00:58:42,727 --> 00:58:46,438 Hij rust bij de engelen. Hij zegt dat God hem heeft vergeven. 733 00:58:46,439 --> 00:58:48,190 Hij vraagt ​​jou hetzelfde te doen. 734 00:58:50,526 --> 00:58:52,194 Wanneer gaat het regenen? 735 00:58:54,655 --> 00:58:58,159 De vraag van deze man is heel belangrijk. 736 00:59:00,119 --> 00:59:01,411 O, jongen. 737 00:59:03,038 --> 00:59:06,583 Je wilt weten wat elke man is en de vrouw in deze tent wil het weten. 738 00:59:08,835 --> 00:59:12,296 - Je wilt weten wanneer het gaat regenen! - Ja! Ja! 739 00:59:12,297 --> 00:59:15,925 Laat mij u deze vraag stellen: Wat is regen eigenlijk? 740 00:59:15,926 --> 00:59:19,721 Is het de zoete nectar waar uw gewassen naar hunkeren? Zijn het tranen van vreugde? 741 00:59:20,430 --> 00:59:24,433 Of is het de regen die op ieder leven valt? 742 00:59:24,434 --> 00:59:29,564 De verkleedpartij van je baas? De bank die op de deur bonkt? 743 00:59:30,774 --> 00:59:33,943 Wanneer je tegen mij zegt, 'Jonas, wanneer gaat het regenen?' 744 00:59:34,735 --> 00:59:36,445 Het enige wat ik kan zeggen is... 745 00:59:38,739 --> 00:59:40,323 "Wanneer houdt het op?" 746 00:59:43,076 --> 00:59:46,787 In het boek Osalms staat Hoofdstuk 27 luidt als volgt: 747 00:59:46,788 --> 00:59:51,458 "De Heer is mijn licht en mijn redding: Voor wie zal ik bang zijn?" 748 00:59:51,459 --> 00:59:58,006 De Heer is mijn licht en mijn redding 749 00:59:59,257 --> 01:00:00,467 De Heer is de kracht! 750 01:00:01,301 --> 01:00:04,221 De Heer is mijn kracht! De Heer is jouw kracht! 751 01:00:04,805 --> 01:00:06,514 De Heer is de kracht van mijn leven! 752 01:00:06,515 --> 01:00:12,812 Kracht van mijn leven Van wie zal ik zijn... 753 01:00:12,813 --> 01:00:17,984 Bang... 754 01:00:36,085 --> 01:00:37,961 Ik voel een genezing opkomen. 755 01:00:40,672 --> 01:00:43,341 - Hoevelen houden van Jezus? - Ja! 756 01:00:43,675 --> 01:00:45,510 Ben jij klaar voor een wonder? 757 01:00:55,812 --> 01:00:59,189 Daar is het, het woord van God! Yakety-yak, God praat terug! 758 01:01:00,857 --> 01:01:03,109 - Hé, broer! - Amen! 759 01:01:04,068 --> 01:01:05,194 Wauw, mensen! 760 01:01:05,820 --> 01:01:07,654 O! Halleluja, zuster! 761 01:01:07,655 --> 01:01:10,365 Prijs Jezus! Je bent een slaaf in de geest! 762 01:01:10,366 --> 01:01:14,536 Ontvang de heilige zalving van Jezus! Laat Jezus het oplossen! 763 01:01:14,537 --> 01:01:17,540 - Iemand rennen! - Mij? 764 01:01:17,874 --> 01:01:21,960 Jij, voel de kracht van de Heer! Vier de Heer! 765 01:01:21,961 --> 01:01:23,296 Vier de Heer! 766 01:01:24,338 --> 01:01:26,382 Hallelujah! Hallelujah! 767 01:01:27,966 --> 01:01:30,385 Prijs Jezus! Prijs Jezus! 768 01:01:30,719 --> 01:01:34,389 Je hebt dit niet langer nodig. Ik werp je ketenen uit! 769 01:01:39,102 --> 01:01:41,897 Het teken van het kruis! Kijk! 770 01:01:42,314 --> 01:01:45,106 Hij is in de kamer! Hij leeft! 771 01:01:45,107 --> 01:01:47,233 Hij zit in mij, hij zit in jou! 772 01:01:47,234 --> 01:01:50,153 Ik zie hem in je ogen! Ik voel hem kloppen in jullie hart! 773 01:01:50,154 --> 01:01:54,742 Reik omhoog en raak Jezus aan! Leuk je weer te zien, zuster. 774 01:01:56,242 --> 01:01:59,703 Prijs Jezus, prijs zijn naam! Prijs de Heer! 775 01:01:59,704 --> 01:02:04,000 Ontvang zijn heilige naam! Zeg "Halleluja!" 776 01:02:05,251 --> 01:02:09,714 Ik heb nog nooit een kamer gezien die zo vol van God is! Zeg: "Dank U, Jezus!" 777 01:02:11,590 --> 01:02:14,383 - Iemand zegt "Amen." - Amen! 778 01:02:19,222 --> 01:02:20,765 Hoi! 779 01:02:22,057 --> 01:02:23,725 Hoi! 780 01:02:26,102 --> 01:02:29,772 Wacht even, Eerwaarde. Ik wil getuigen. 781 01:02:38,239 --> 01:02:40,115 Ik zei dat ik wilde getuigen. 782 01:02:40,949 --> 01:02:43,158 Zeg het dus, sheriff. 783 01:02:46,870 --> 01:02:50,123 Voordat u uw verlaat zuurverdiende geld in die emmers, 784 01:02:50,124 --> 01:02:52,292 Ik wil dat je weet waar het heen gaat. 785 01:02:53,335 --> 01:02:57,046 Genaamd Jonas Nightengale, geboren Jack Newton, 786 01:02:57,047 --> 01:02:59,091 komt niet uit de Appalachen. 787 01:02:59,633 --> 01:03:01,301 Hij werd geboren in de Bronx. 788 01:03:02,636 --> 01:03:06,265 Het dichtst kwam hij bij een kerk was het Maria- en Jozefweeshuis, 789 01:03:06,807 --> 01:03:09,643 waar hij van vijf tot vijftien woonde. 790 01:03:10,935 --> 01:03:14,647 Toen rende hij weg om een leven te beginnen van misdaad, inclusief veroordelingen voor... 791 01:03:16,649 --> 01:03:18,066 winkeldiefstal, 792 01:03:18,067 --> 01:03:22,363 bezit van marihuana en autodiefstal, 793 01:03:22,822 --> 01:03:25,240 allemaal vóór de leeftijd van 18 jaar. 794 01:03:25,241 --> 01:03:30,204 Hij werd gearresteerd wegens frauduleuze verkoop kunstwerken en het passeren van slechte cheques. 795 01:03:31,330 --> 01:03:36,084 Als u het gevoel heeft dat u een goede nacht heeft gehad vermaak, ga je gang, 796 01:03:36,085 --> 01:03:37,669 tip de dansende beer. 797 01:03:38,211 --> 01:03:42,174 Maar als je denkt dat dit geld is naar een man van God gaan, 798 01:03:43,674 --> 01:03:45,301 Je kunt beter nog eens nadenken. 799 01:03:46,801 --> 01:03:48,177 Ik geloof in Jonas. 800 01:04:03,984 --> 01:04:05,319 Hij is nep! 801 01:04:06,111 --> 01:04:09,156 Er is geen enkele mogelijkheid dat hij een man van God is! 802 01:04:23,420 --> 01:04:25,255 Broeder Wil! 803 01:04:26,298 --> 01:04:30,135 Alles wat je hebt gezegd is waar. Absoluut waar. 804 01:04:34,431 --> 01:04:37,434 Ja, ik ben in nederige omstandigheden geboren. 805 01:04:38,602 --> 01:04:43,565 Ja, ik liep met een slechte menigte mee leerde mij wiet roken en stelen. 806 01:04:44,733 --> 01:04:46,525 Ik hing rond in bars. 807 01:04:48,902 --> 01:04:50,737 En ik heb auto's met bedrading aangesloten. 808 01:04:51,488 --> 01:04:55,449 Ik ben mishandeld opgegroeid, dus ik heb gelogen en bedrogen. 809 01:04:57,243 --> 01:05:00,620 Ik heb harde misdaad geleerd en ik heb zware tijden gediend. 810 01:05:01,496 --> 01:05:05,999 Ik heb die kronkelige weg bewandeld en ik heb met Satan gedanst. 811 01:05:06,000 --> 01:05:09,920 Ik heb in de goot gelegen en keek omhoog in het aangezicht van God. 812 01:05:09,921 --> 01:05:12,631 - Prijs de Heer! - Amen! 813 01:05:12,632 --> 01:05:16,384 Ik zeg tegen jou, Als je de fles wilt opgeven, 814 01:05:16,385 --> 01:05:18,261 met wie ga je praten? 815 01:05:19,095 --> 01:05:22,013 - Iemand die nog nooit een druppel heeft aangeraakt? - Nee! 816 01:05:22,014 --> 01:05:25,601 Als je wilt stoppen met het rokkenjagerijen, met wie ga je praten? 817 01:05:26,018 --> 01:05:29,605 - Een maagdelijke priester met een bleke huid? - Nee! 818 01:05:30,231 --> 01:05:32,316 Als je de zonde wilt opgeven - 819 01:05:32,900 --> 01:05:35,945 en ik geloof iedereen hier vanavond wil de zonde opgeven - 820 01:05:37,821 --> 01:05:39,947 wie kan jou leiden? 821 01:05:39,948 --> 01:05:42,074 Je hebt een echte zondaar nodig, mensen. 822 01:05:42,075 --> 01:05:47,080 Een zondaar van zo'n monumentaal karakter proporties dat al uw zonden 823 01:05:47,580 --> 01:05:51,209 onmogelijk evenaren de zonden van deze Koning der Zonde! 824 01:05:53,461 --> 01:05:56,797 Omdat je weet, als hij dat rechtvaardige pad kan bewandelen, 825 01:05:56,798 --> 01:06:00,968 als hij van wanhoop naar genade kan gaan, van zonde naar heiligheid, 826 01:06:00,969 --> 01:06:03,096 van nederigheid naar heiligheid, 827 01:06:03,805 --> 01:06:08,350 dat jij, met al je dagelijkse zonden, 828 01:06:08,351 --> 01:06:11,479 kan opstaan als een engel 829 01:06:11,980 --> 01:06:16,818 en rijd met die gouden lift naar Gods eigen penthouse in de lucht. 830 01:06:22,282 --> 01:06:25,368 Hé, Jake! Jake Bradley! 831 01:06:25,660 --> 01:06:28,871 De bank heeft het je gegeven laatste waarschuwing over afscherming. 832 01:06:28,872 --> 01:06:30,999 Hoeveel heb je in de emmer gedaan? 833 01:06:31,374 --> 01:06:32,834 $ 10. 834 01:06:34,002 --> 01:06:35,337 Sadie McElroy, 835 01:06:35,837 --> 01:06:40,174 Je hebt twee jongens op de middelbare school, uw man zit zonder werk. 836 01:06:40,175 --> 01:06:44,094 Ik heb er twintig toegevoegd, Will. Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen. 837 01:06:44,095 --> 01:06:46,348 Amen! 838 01:06:48,683 --> 01:06:51,102 Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen. 839 01:06:52,020 --> 01:06:53,520 Jullie zijn gewaarschuwd. 840 01:06:59,026 --> 01:07:03,113 Sadie, je hebt alle hulp nodig die je kunt krijgen. Jij ook Jake. Jullie allemaal. 841 01:07:03,530 --> 01:07:06,033 Ik weet wat je doormaakt. 842 01:07:06,367 --> 01:07:09,035 Maar er kan geen prijs op verlossing staan. 843 01:07:09,036 --> 01:07:13,873 Dus ik wil dat je het terugneemt al je geld, elke laatste cent. 844 01:07:13,874 --> 01:07:20,172 Haal die emmers maar tevoorschijn. Sadie schakelt er twintig uit; Jake haalt er tien uit. 845 01:07:20,881 --> 01:07:22,383 Ga je gang. 846 01:07:23,926 --> 01:07:27,387 Omdat de Heer het weet je hebt nog steeds twijfel in je hart. 847 01:07:27,388 --> 01:07:30,557 Zonder jouw geloof, Ik kan het Woord niet overbrengen. 848 01:07:31,392 --> 01:07:34,602 - Prijs de Heer! - Voor de Israëlieten spleet hij de zee. 849 01:07:34,603 --> 01:07:36,938 Aan Mozes, sprak hij vanuit de brandende braamstruik. 850 01:07:36,939 --> 01:07:41,193 En in je uur van twijfel, de Heer heeft tot mij gesproken. 851 01:07:43,153 --> 01:07:44,737 Hij zei: "Jonas, 852 01:07:46,072 --> 01:07:50,326 'Jonas, verwacht een teken.' 853 01:07:51,661 --> 01:07:56,749 En als Gods wijsheid aan jou wordt bewezen, Moge u dan deze bediening steunen. 854 01:07:57,583 --> 01:08:00,044 Omdat God dat niet wil ongetwijfeld geld, nee! 855 01:08:01,212 --> 01:08:03,464 En ik wil ongetwijfeld geen geld. N-O! 856 01:08:04,090 --> 01:08:06,800 Omdat twijfelgeld de vingers verbrandde van de rechtvaardigen, 857 01:08:06,801 --> 01:08:09,594 en ik zal niet verbrand worden! 858 01:08:19,813 --> 01:08:21,814 - Alles goed? - Natuurlijk. 859 01:08:21,815 --> 01:08:24,568 Plant de jaren twintig voordat ze vertrekken. 860 01:08:29,656 --> 01:08:31,116 Het komt wel goed met hem. 861 01:08:35,495 --> 01:08:37,997 Het is een snelweg naar de hemel 862 01:08:37,998 --> 01:08:41,958 Je kunt daar gewoon niet naar boven lopen Je moet een zuiver hart hebben 863 01:08:41,959 --> 01:08:45,087 Het is een snelweg naar de hemel... 864 01:09:19,663 --> 01:09:21,415 Kijk, Jane... 865 01:09:21,832 --> 01:09:24,877 Probeer te kruipen. Bij mij gaat het een heel eind. 866 01:09:26,337 --> 01:09:31,883 - Ik zei toch dat ik werk te doen had. - Je werk doen is één ding. 867 01:09:31,884 --> 01:09:35,012 Proberen te vernietigen een mens is een ander. 868 01:09:36,180 --> 01:09:38,806 Een nucleaire winter zou hem niet vernietigen! 869 01:09:38,807 --> 01:09:40,351 O ja? 870 01:09:41,018 --> 01:09:44,521 Laat me je iets vertellen Je rondsnuffelen kwam niet opdagen. 871 01:09:44,522 --> 01:09:48,859 Weet je Hoe kwam hij in dat weeshuis terecht? 872 01:09:50,903 --> 01:09:54,155 - Ik neem aan dat zijn ouders overleden zijn. - Zijn ouders? 873 01:09:54,156 --> 01:09:56,699 Alleen God weet waar zijn vader is. 874 01:09:56,700 --> 01:09:59,744 Zijn moeder heeft hem mee naar buiten genomen op een dag winkelen. 875 01:09:59,745 --> 01:10:04,333 Zei hem dat ze zo terug zou zijn en dat hij op de hoek moest wachten. 876 01:10:04,792 --> 01:10:08,920 Vier dagen later wacht hij daar. 877 01:10:08,921 --> 01:10:12,215 Dus de politie sleept hem weg aan onze moeder van verwaarlozing, 878 01:10:12,216 --> 01:10:16,720 waar hij al vijf jaar nog steeds in gelooft zijn moeder zal hem komen halen. 879 01:10:17,054 --> 01:10:18,889 Uiteindelijk werd hij gewoon verstandig. 880 01:10:19,890 --> 01:10:24,478 - De gevangenissen zitten vol met dat soort verhalen. - Ja. Dat zijn ze zeker. 881 01:10:25,187 --> 01:10:27,730 Dat is waarom, als Jonas een panty droeg 882 01:10:27,731 --> 01:10:31,610 en een geweer richtend, het zou mij niet verbazen. 883 01:10:31,944 --> 01:10:33,571 Maar dat is hij niet. 884 01:10:34,196 --> 01:10:38,491 Het enige wat hij doet is sprookjes verkopen aan mensen die hem bedanken. 885 01:10:38,492 --> 01:10:42,078 Het laatste wat hij nodig heeft is een veroordelende klootzak zoals jij 886 01:10:42,079 --> 01:10:44,206 zijn verleden in zijn gezicht gooiend. 887 01:12:35,609 --> 01:12:37,485 Doe open, baas. Ik ben het. 888 01:12:44,617 --> 01:12:46,201 Dit kan maar beter goed zijn. 889 01:12:56,044 --> 01:12:58,628 Pardon. Excuseer mij. Pardon. 890 01:12:58,629 --> 01:13:00,922 Excuseer mij. Pardon. 891 01:13:00,923 --> 01:13:03,050 Pardon. 892 01:13:06,721 --> 01:13:08,764 De dominee is net gearriveerd. 893 01:13:17,022 --> 01:13:18,898 God zegene u, Vader. 894 01:13:21,234 --> 01:13:23,236 Prijs de Heer! 895 01:13:30,869 --> 01:13:33,246 Prijs de Heer! Zijn ogen zijn open! 896 01:13:43,757 --> 01:13:45,549 Je hebt jezelf overtroffen. 897 01:13:46,091 --> 01:13:49,094 Hij preekte gisteravond dat God een teken zou sturen. 898 01:13:50,304 --> 01:13:51,847 Ik heb honderd borden gezien. 899 01:13:52,431 --> 01:13:56,518 Een prachtige zonsopgang, een groen licht toen ik dacht dat het rood zou worden. 900 01:13:58,270 --> 01:14:00,439 Maar ik heb nog nooit zoiets gezien. 901 01:14:01,106 --> 01:14:06,445 Jij keek gisteravond naar de tent. Heeft iemand het kruisbeeld verwisseld? 902 01:14:06,737 --> 01:14:09,114 Nee, meneer. Geen ziel. 903 01:14:16,038 --> 01:14:17,914 Prijs de Heer! Het is een wonder! 904 01:14:18,289 --> 01:14:19,749 Hallelujah! 905 01:14:34,889 --> 01:14:39,643 Een vermeend wonder in Rustwater, waarvan de bevolking 22.000 bedraagt 906 01:14:39,644 --> 01:14:43,815 in de afgelopen uren is uitgegroeid tot ruim 31.000 mensen. 907 01:15:35,783 --> 01:15:38,535 Het gerucht gaat het kruisbeeld verricht wonderen. 908 01:15:38,536 --> 01:15:43,833 Dat zei een lokale man die brandwonden opliep zijn wond was op wonderbaarlijke wijze genezen. 909 01:15:44,250 --> 01:15:48,712 - De vraag is... - Wat doen we aan de regen? 910 01:15:48,713 --> 01:15:54,051 Tony is een paar pamfletten aan het drukken over het maken van regen, dus we zullen ze gebruiken. 911 01:15:54,677 --> 01:15:57,722 Er zullen er echt wel een paar zijn zieke mensen daar. 912 01:15:58,097 --> 01:16:00,558 Zet ze achterin weg van het podium. 913 01:16:01,058 --> 01:16:06,147 En we hebben onze wanpraktijkverzekering: 'Alleen als je geloof sterk genoeg is.' 914 01:16:06,522 --> 01:16:10,525 - Verdomme, dit was een nieuw shirt. - Heb je terpentijn geprobeerd? 915 01:16:10,526 --> 01:16:13,653 Het is niet goed. Die truc is echter de moeite waard. 916 01:16:13,654 --> 01:16:15,030 Een oudje maar lekker. 917 01:16:15,989 --> 01:16:19,534 -Heb je de laatste tijd geslapen? - Te druk om te slapen. 918 01:16:19,951 --> 01:16:22,412 Plaatsen om naartoe te gaan en mensen om te doen. 919 01:16:26,708 --> 01:16:28,418 Hoe vat de badge dit allemaal op? 920 01:16:28,710 --> 01:16:31,588 Ik hoorde dat hij niet kon komen een kunstexpert tot dinsdag. 921 01:16:32,172 --> 01:16:37,886 Heb je het gehoord? Kleine geliefden-tiff? Vraag me af hoe hij zo goed geïnformeerd is. 922 01:16:38,178 --> 01:16:40,889 Schroef je. Ik ben niet degene die gratis monsters uitdeelt. 923 01:16:46,311 --> 01:16:49,104 Ik voel me gewoon slecht, dat is alles, deze mensen zijn zo blut. 924 01:16:49,939 --> 01:16:53,734 Je hebt medelijden met de arme mensen maar je wilt hun geld. 925 01:16:54,026 --> 01:16:55,736 Wat moet een meisje doen? 926 01:16:57,154 --> 01:17:01,283 Verhuizen naar Kansas? Trouwen met de oude Will en de varkens opeten? 927 01:17:01,784 --> 01:17:04,118 Je kunt het niet beide kanten op hebben. 928 01:17:04,119 --> 01:17:08,331 Ik geloof niet dat ik je verdedigde. Ik ben de manipulatoren beu. 929 01:17:08,332 --> 01:17:11,125 Manipulators zijn stiekem. Ik ben duidelijk. 930 01:17:12,293 --> 01:17:13,753 En gelijk! 931 01:17:26,474 --> 01:17:27,892 Voel je je nu beter? 932 01:17:30,895 --> 01:17:32,981 Ja. Ik denk dat ik gewoon even alleen wilde zijn. 933 01:17:36,651 --> 01:17:38,653 Ik beschouw dat als een compliment. 934 01:17:43,074 --> 01:17:47,245 - Het is vóór zes uur. Ik moet gaan. - Wauw! 935 01:17:48,788 --> 01:17:51,206 Plaatsen om naartoe te gaan, mensen om af te zetten. 936 01:17:51,207 --> 01:17:54,919 O, je zou moeten praten. Je gaat om met de vijand. 937 01:17:55,837 --> 01:17:57,672 Nou, ik ben een gemakkelijke partner. 938 01:18:07,181 --> 01:18:08,975 Denk je er ooit aan om je te vestigen? 939 01:18:12,854 --> 01:18:15,023 Mijn moeder heeft mij geleerd nooit genoegen te nemen. 940 01:18:17,025 --> 01:18:21,029 Je bent snel op de been, Jane, maar op een dag wil je misschien langzamer gaan. 941 01:18:21,821 --> 01:18:23,030 Nee. 942 01:18:23,031 --> 01:18:25,366 Sorry, Wil. Ik doe niet langzaam. 943 01:18:30,371 --> 01:18:33,082 Kom op. Ik wil je iets laten zien. 944 01:18:36,210 --> 01:18:39,714 Ze leggen ruim tweeduizend kilometer af en hier eindigen, 945 01:18:40,548 --> 01:18:43,341 terug met dezelfde partner, jaar na jaar. 946 01:18:44,051 --> 01:18:46,428 Waar heb je het over? Ik zie niets. 947 01:18:48,055 --> 01:18:52,808 Vorige week begonnen ze te arriveren. Er zijn er nu nog maar een paar duizend. 948 01:18:52,809 --> 01:18:55,854 Wat begon aan te komen? Ik zie niets. 949 01:18:56,563 --> 01:18:58,231 Horloge. 950 01:19:17,751 --> 01:19:19,627 Zijn ze niet prachtig? 951 01:19:22,880 --> 01:19:24,632 - O, ze vinden mij leuk. - Fantastisch! 952 01:19:29,011 --> 01:19:34,892 Jane, ik ben geen opvallende kerel, maar wat ik beloof, dat maak ik waar. 953 01:19:36,310 --> 01:19:40,439 - Ik wil je wat beloftes doen. - Je kent me al drie dagen! 954 01:19:41,107 --> 01:19:42,441 Ik ben een snelle studie. 955 01:19:51,617 --> 01:19:53,285 Dinsdag ben je weg. 956 01:19:54,912 --> 01:19:56,788 Als ik meer tijd had, zou ik het nemen. 957 01:20:08,883 --> 01:20:11,052 Waarom kom je vanavond niet? Het zal leuk zijn. 958 01:20:11,636 --> 01:20:13,638 De bemanning heeft een weddenschap lopen. 959 01:20:13,930 --> 01:20:17,306 Iedereen moest naar boven komen met een of ander belachelijk woord. 960 01:20:17,307 --> 01:20:22,478 Jonas moet ze in zijn preek verwerken, en als hij faalt, win jij de pot. 961 01:20:23,437 --> 01:20:25,313 Raad eens wat mijn zin is. 962 01:20:25,689 --> 01:20:27,649 Aluminium gevelbeplating. 963 01:20:28,941 --> 01:20:30,192 Aluminium gevelbekleding! 964 01:20:31,276 --> 01:20:34,486 Je kunt gepakt worden in de franjes van het leven! 965 01:20:34,487 --> 01:20:37,197 Samsonite-bagage, de Amana-wasmachine. 966 01:20:37,198 --> 01:20:40,701 Maar weet je wat is echt belangrijk, nietwaar? 967 01:20:40,702 --> 01:20:42,162 Ben jij klaar voor de waarheid? 968 01:20:43,079 --> 01:20:44,497 Bent u klaar voor het Woord? 969 01:20:45,248 --> 01:20:48,000 We moeten terug aan die oude religie. 970 01:20:48,001 --> 01:20:49,501 Waar is ze? 971 01:20:51,837 --> 01:20:57,091 Oké. Wat als ik het je vertelde? één goede daad levert tien goede daden op? 972 01:20:57,092 --> 01:20:58,427 Zou je mij geloven? 973 01:20:59,011 --> 01:21:03,556 Als ik je dat op een rechtvaardige dag vertelde zou tien dagen geluk opleveren? 974 01:21:03,557 --> 01:21:04,933 Zou je mij geloven? 975 01:21:05,434 --> 01:21:10,563 Wat als ik je $ 1 in de service vertelde? van de Heer tienvoudig zou terugbetalen? 976 01:21:10,564 --> 01:21:13,274 - Zou je mij geloven? - Ja! 977 01:21:13,275 --> 01:21:18,112 - Hé, ik ben hier. - Het wordt tijd... voor een wonder! 978 01:21:18,113 --> 01:21:23,410 - Ik geloof, broeder, ik geloof! - Wat is het? Kom hierheen. 979 01:21:25,871 --> 01:21:27,205 - Hoe heet je? - Calvijn Tweedy. 980 01:21:27,206 --> 01:21:28,372 Ga je gang. 981 01:21:28,373 --> 01:21:35,422 Gisteravond had ik maar $ 10 in mijn portemonnee en mijn vrouw Kate liet me alles geven. 982 01:21:35,881 --> 01:21:37,715 God zegene je, Kate! 983 01:21:37,716 --> 01:21:40,260 Toen zei je dat ik het terug moest nemen en dat deed ik. 984 01:21:40,719 --> 01:21:46,016 Maar vanmorgen had ik $30, en daarvoor had ik geen rekening van $ 20. 985 01:21:46,308 --> 01:21:48,892 Nou, halleluja! Het is een wonder! 986 01:21:48,893 --> 01:21:51,978 - Het is mij ook overkomen! - Ik heb er 40! 987 01:21:51,979 --> 01:21:57,275 Halleluja, het is een wonder! Laat los, Bruce, en kom terug, Jack! 988 01:21:57,276 --> 01:22:00,738 Roestwater, Kansas, is een soort heilige stad. 989 01:22:01,280 --> 01:22:06,159 Ik heb nog nooit zo'n demonstratie gezien van de overvloed van de Heer. Zeg: "Amen!" 990 01:22:06,160 --> 01:22:08,036 Zeg: "Halleluja!" 991 01:22:08,912 --> 01:22:11,748 Oké, laten we wat lege levens geven een beetje betekenis! 992 01:22:16,002 --> 01:22:18,587 Ik geloof dat we het zullen zien enkele wonderen vanavond. 993 01:22:19,046 --> 01:22:21,422 Kom op, Ik werk voor Jezus! 994 01:22:21,423 --> 01:22:25,176 Hij komt door mij heen, speciale levering! Hallelujah! 995 01:22:28,888 --> 01:22:32,350 Ik heb koorts! Ik heb koorts! 996 01:22:32,934 --> 01:22:35,103 Hoor je hem roepen? 997 01:22:37,647 --> 01:22:40,440 Val in de geest van Jezus Christus! 998 01:22:41,066 --> 01:22:42,942 Bereid je voor om jouw wonder te ontvangen! 999 01:22:45,069 --> 01:22:47,446 Oh, ik voel de kracht vanavond! Ik voel de kracht! 1000 01:22:49,073 --> 01:22:51,242 Nodig hem uit, zusters! 1001 01:22:51,617 --> 01:22:54,412 Iemand heeft net genezen van hun reuma. 1002 01:22:55,037 --> 01:22:58,957 Ontvang een nieuwe zalving! Pas op, ik tril! 1003 01:22:58,958 --> 01:23:02,628 Ik vibreer, ik vibreer met Jezus! 1004 01:23:04,046 --> 01:23:06,923 Ik voel de kracht! Kom op, broeder! 1005 01:23:06,924 --> 01:23:11,052 Laat Jezus binnen. Hij spreekt de taal van de Heer! 1006 01:23:11,053 --> 01:23:14,140 De taal van de Heer! Hallelujah! 1007 01:23:15,474 --> 01:23:17,058 Val in Jezus! 1008 01:23:18,226 --> 01:23:19,978 De engelen van barmhartigheid! 1009 01:23:21,229 --> 01:23:23,231 Ik boks voor Jezus! 1010 01:23:24,315 --> 01:23:27,484 Deze kamer staat in brand met de koorts van de Heer! 1011 01:23:28,568 --> 01:23:30,236 Halleluja, broeder! 1012 01:23:31,154 --> 01:23:33,823 Hé, eerwaarde. Hé, ds! 1013 01:23:34,115 --> 01:23:36,242 Hé, eerwaarde, hoe zit het met mij? 1014 01:23:38,995 --> 01:23:41,663 Ik heb geen genezende kracht meer in mij. 1015 01:23:41,664 --> 01:23:44,709 - Eerwaarde, hoe zit het met mij? - Dat is alles! 1016 01:23:45,251 --> 01:23:49,504 Ik ben helemaal klaar van de dienst aan de Heer! Dank u, Jezus! 1017 01:23:49,505 --> 01:23:55,302 Dans, broeder, dans! Vier de wonderen van de Heer! 1018 01:23:55,303 --> 01:23:58,181 - Nog eentje! - Hoe zit het met Boyd? 1019 01:23:58,848 --> 01:24:01,851 Nog één! Nog één! 1020 01:24:06,356 --> 01:24:07,981 Zo blij dat je erbij kon zijn. 1021 01:24:07,982 --> 01:24:11,402 Ik moest 20 mensen koud lezen en ik was niet briljant. 1022 01:24:13,029 --> 01:24:14,446 Nog één! Nog één! 1023 01:24:14,447 --> 01:24:16,573 Ik denk dat je hier een klein probleem hebt. 1024 01:24:16,574 --> 01:24:20,494 Nog één! Nog één! 1025 01:24:20,495 --> 01:24:23,622 Neem het van mij aan, schat, je kunt het niet op beide manieren hebben. 1026 01:24:23,623 --> 01:24:26,416 Nog één! Nog één! 1027 01:24:26,750 --> 01:24:32,297 Nog één! Nog één! 1028 01:24:41,348 --> 01:24:44,058 Nog één! Nog één! 1029 01:24:44,059 --> 01:24:48,647 Nog één! Nog één! 1030 01:24:57,697 --> 01:24:59,324 Hallelujah! 1031 01:25:07,082 --> 01:25:11,503 U vroeg om nog een demonstratie van de goedheid van de Heer, een blijk van geloof. 1032 01:25:12,087 --> 01:25:15,590 Het gaat over geloof. Je moet het hebben anders kun je niet genezen. 1033 01:25:16,591 --> 01:25:20,262 Als er enige twijfel in uw hart is, de Heer kan niet bevrijden. 1034 01:25:20,929 --> 01:25:26,183 Zelfs als een van jullie twijfelt, zoals jij, Wil. Ik weet dat je twijfels hebt. 1035 01:25:26,184 --> 01:25:30,105 Je moet het geloven, want van deze jongen de kans om te lopen ligt in jouw handen. 1036 01:25:31,231 --> 01:25:32,566 Amen! 1037 01:26:34,044 --> 01:26:37,296 Broeders en zusters, Ik vraag u om na te denken 1038 01:26:37,297 --> 01:26:40,425 het lot van een onschuldige rust in het hart van een cynicus. 1039 01:27:17,754 --> 01:27:20,549 Je kunt het. Je kunt het. 1040 01:27:22,049 --> 01:27:23,341 Laat uw geloof los! 1041 01:27:52,370 --> 01:27:55,247 Hallelujah! Nog een wonder! 1042 01:27:55,248 --> 01:27:57,833 Heb vertrouwen in Jezus! Geloof in Jezus! 1043 01:28:08,427 --> 01:28:10,512 - Amen! - Halleluja! 1044 01:28:26,278 --> 01:28:27,778 Hoe heeft u dat gedaan, Eerwaarde? 1045 01:28:30,114 --> 01:28:31,824 Klootzak! 1046 01:29:01,729 --> 01:29:04,649 Ga je het mij vertellen? wat is daar werkelijk gebeurd? 1047 01:29:04,940 --> 01:29:07,693 Ik ben gehad. Ik ben in de war gebracht. 1048 01:29:08,152 --> 01:29:09,820 Waar heb je het over? 1049 01:29:10,488 --> 01:29:13,698 Ze hebben een geweldige act, de serveerster en Tiny Tim! 1050 01:29:13,699 --> 01:29:17,577 Dat verhaal over de vrachtwagenchauffeur, een dronken vrachtwagenchauffeur. 1051 01:29:17,578 --> 01:29:22,416 - Details, het teken van een grote oplichterij! - Vergeet het. Niet die twee. 1052 01:29:22,875 --> 01:29:24,418 Ze zijn niet zoals jij. 1053 01:29:26,712 --> 01:29:27,922 Kom op. 1054 01:29:28,631 --> 01:29:31,634 Onthoud mij? Ik ben Jane, je partner in crime. 1055 01:29:32,343 --> 01:29:35,511 Heb je ze gezien? Ze worden gek. 1056 01:29:35,512 --> 01:29:39,014 Ik moest de tent opruimen anders hadden ze het afgebroken. 1057 01:29:39,015 --> 01:29:43,686 - Je zou het geld moeten zien binnenkomen. - Morgen om deze tijd... 1058 01:29:43,687 --> 01:29:46,355 we zullen op elk tv-station te zien zijn. 1059 01:29:46,356 --> 01:29:51,319 - We kunnen New Orleans spelen... - Vertel me de waarheid. 1060 01:29:51,611 --> 01:29:54,447 Wat is dit, een uitgebreide opzet of wat? 1061 01:29:55,865 --> 01:29:57,533 Wat denk je? 1062 01:29:59,493 --> 01:30:00,869 Heilige shit! 1063 01:30:01,370 --> 01:30:05,915 Jonas, ik moet het aan jou overhandigen. Dat kind krijgen was geniaal! 1064 01:30:05,916 --> 01:30:10,920 Geef dat kind een knipbeurt, zet hem in mooie kleren op het podium! 1065 01:30:10,921 --> 01:30:14,881 - Dat is geld op de bank! - Misschien kan hij het naspelen. 1066 01:30:14,882 --> 01:30:18,634 Weet jij wat wij binnen zouden kunnen halen? in Dallas in één week? 1067 01:30:18,635 --> 01:30:20,219 Zeven cijfers! 1068 01:30:20,553 --> 01:30:24,974 Zeven cijfers, man! Jonas, man, wat denk jij ervan? 1069 01:30:29,895 --> 01:30:31,230 Kom op, Jonas. 1070 01:30:37,027 --> 01:30:40,281 - Doe het! - Je bent een genie, man! 1071 01:30:41,240 --> 01:30:42,532 Genie! 1072 01:30:43,408 --> 01:30:44,658 Jonas, wacht! 1073 01:30:44,659 --> 01:30:49,371 Luisteren. We verdienden veel geld en tot nu toe gaat het geweldig. 1074 01:30:49,372 --> 01:30:52,666 - Maar dit is anders. - Kom op, Jane. 1075 01:30:52,667 --> 01:30:56,043 Nee! Dat is niet een van onze shills daarbinnen. 1076 01:30:56,044 --> 01:30:58,922 Ik weet niet wat, maar er gebeurde iets. 1077 01:30:59,256 --> 01:31:03,092 - Daar heb je gelijk in. - Je kunt dit niet van hem afnemen. 1078 01:31:03,093 --> 01:31:06,680 - Je kunt er geen bijzaak van maken. - Denk je van niet? 1079 01:31:08,515 --> 01:31:13,270 Wauw! Het kan je echt niets schelen over iemand, jij ook? 1080 01:31:13,812 --> 01:31:16,690 Janey, ik heb nooit gedaan alsof ik dat deed. 1081 01:31:17,441 --> 01:31:19,317 God, je hebt gelijk. 1082 01:31:19,776 --> 01:31:23,737 Dat heb je nooit gedaan. Het maakt je nog steeds niet uit wie je pijn doet. 1083 01:31:24,446 --> 01:31:25,906 Kijk hoe dit voelt. 1084 01:31:32,120 --> 01:31:33,288 Jane! 1085 01:31:36,291 --> 01:31:37,417 Janey! 1086 01:32:15,663 --> 01:32:17,331 Hé, baas. 1087 01:32:18,874 --> 01:32:21,835 Onthoud mij? Jack Newton. 1088 01:32:22,752 --> 01:32:24,462 Ik heb een vraag voor je. 1089 01:32:27,006 --> 01:32:29,342 Waarom heb je zoveel sukkels gemaakt? 1090 01:32:45,024 --> 01:32:47,359 U zegt: "Liefde houdt nooit op." 1091 01:32:47,360 --> 01:32:50,029 Welnu, ik zeg: "Liefde begint nooit!" 1092 01:32:50,864 --> 01:32:52,698 "De zachtmoedigen zullen de aarde beërven." 1093 01:32:52,699 --> 01:32:56,410 De zachtmoedigen krijgen gewoon het korte uiteinde van de stok! 1094 01:32:56,411 --> 01:33:00,539 U zegt: "Is iemand zuiver van hart?" Ik zeg: "Niet één!" 1095 01:33:00,540 --> 01:33:02,208 Ds? 1096 01:33:08,381 --> 01:33:09,799 Hallo, Boyd. 1097 01:33:11,843 --> 01:33:14,971 Waarom ben je niet weg? handtekeningen uitdelen? Of dansen? 1098 01:33:16,681 --> 01:33:18,557 Ik moet je een vraag stellen. 1099 01:33:22,060 --> 01:33:24,730 Ik wilde het weten toen je van plan was de stad te verlaten. 1100 01:33:25,230 --> 01:33:28,399 Vertrekken? Een paar dagen, denk ik. 1101 01:33:33,863 --> 01:33:36,240 Nou, ik wilde het weten als ik met je mee kon gaan. 1102 01:33:38,576 --> 01:33:41,287 - Nou... - Ik kan dingen doen. Ik zal mijn geld verdienen. 1103 01:33:43,748 --> 01:33:47,168 Je bent te oud weglopen met het circus. 1104 01:33:48,085 --> 01:33:49,921 Nee, dat is het niet. 1105 01:33:50,838 --> 01:33:56,551 Kijk, je liet me weer lopen. Veel mensen probeerden dat, maar het lukte niet. 1106 01:33:56,552 --> 01:33:59,721 Houd vol, jongen. Ik had er niets mee te maken dat jij liep. 1107 01:34:01,264 --> 01:34:02,931 Natuurlijk deed je dat. 1108 01:34:02,932 --> 01:34:08,562 Ik geef hier een show. Veel rook en lawaai strikt voor de sukkels! 1109 01:34:09,188 --> 01:34:12,315 Ik heb oplichting gepleegd sinds ik jouw leeftijd had. 1110 01:34:12,316 --> 01:34:16,778 Als er één ding is dat ik weet, het is hoe je het echte artikel kunt herkennen. 1111 01:34:16,779 --> 01:34:18,781 Dat is waar je op moet letten. 1112 01:34:19,615 --> 01:34:22,868 Niet de politie. Je kunt altijd om de politie heen. 1113 01:34:24,495 --> 01:34:28,706 Maar waar je nooit omheen kunt is het echte artikel. 1114 01:34:28,707 --> 01:34:32,044 En jij, jongen, bent het echte artikel. 1115 01:34:34,629 --> 01:34:38,800 - Bedoel je dat je denkt dat je nep bent? - Ik weet dat ik nep ben. 1116 01:34:39,217 --> 01:34:41,802 Wat voor verschil maakt het, als je de klus geklaard krijgt? 1117 01:34:43,929 --> 01:34:48,976 Kind, het maakt al het verschil in de wereld. 1118 01:34:51,895 --> 01:34:53,187 Jongen? 1119 01:34:58,651 --> 01:35:01,319 Iedereen is naar je op zoek. 1120 01:35:01,320 --> 01:35:02,780 OK. 1121 01:35:04,364 --> 01:35:05,991 Nou, wat denk je ervan? 1122 01:35:08,994 --> 01:35:10,537 Oké, jongen, ik zal je wat vertellen. 1123 01:35:11,329 --> 01:35:14,332 Ik zie je voor het restaurant om tien uur in de ochtend. 1124 01:35:24,050 --> 01:35:25,802 Dus ik zie je dan? 1125 01:35:30,056 --> 01:35:31,850 Ik ben zo terug. 1126 01:35:39,816 --> 01:35:41,400 Ik wil je bedanken. 1127 01:35:43,527 --> 01:35:45,654 Ik weet niet waarom mijn broer loopt, 1128 01:35:46,572 --> 01:35:49,658 maar ik zal dankbaar zijn voor de rest van mijn leven. 1129 01:35:56,248 --> 01:35:57,332 Marva? 1130 01:35:59,418 --> 01:36:03,881 Tien uur in de ochtend, die van je broer Ik ga voor het restaurant staan. 1131 01:36:04,548 --> 01:36:07,885 - Hem een ​​boodschap voor mij geven? - Ja. 1132 01:36:11,262 --> 01:36:16,142 Vertel hem dat gewoon omdat een persoon kwam niet opdagen, 1133 01:36:16,601 --> 01:36:19,854 betekent niet dat de persoon geeft niets om hem. 1134 01:37:19,163 --> 01:37:22,291 Heb je het gelezen? Oké, we zullen het nog eens doornemen. 1135 01:37:22,625 --> 01:37:25,753 ‘De Heer is mijn herder, Ik zal niet willen..." 1136 01:37:27,797 --> 01:37:31,926 Alsjeblieft. Kom even terug. 1137 01:38:30,359 --> 01:38:32,862 Jane. Gaat het? 1138 01:38:33,404 --> 01:38:35,280 Hoi. 1139 01:40:21,428 --> 01:40:22,971 Bedankt. 1140 01:40:31,688 --> 01:40:34,107 Souvenir van iemand die ik ooit kende. 1141 01:40:36,067 --> 01:40:39,820 - Waar ga je heen? -Pensacola, Florida. 1142 01:40:40,237 --> 01:40:41,989 Ben er nooit geweest. 1143 01:40:45,492 --> 01:40:49,244 - Zit je in de problemen? - Nee, nee, nee. 1144 01:40:49,245 --> 01:40:51,121 Nee, meneer. 1145 01:40:51,872 --> 01:40:54,583 Misschien voor de eerste tijd in mijn leven ben ik dat niet. 1146 01:41:02,132 --> 01:41:05,135 Nou, verdomd! Zou je daar naar kijken? 1147 01:41:42,589 --> 01:41:44,049 Ja meneer! 1148 01:41:45,884 --> 01:41:47,552 Ja meneer! 1149 01:43:39,998 --> 01:43:41,541 Prijs Jezus! 1150 01:43:55,847 --> 01:43:57,474 Kom op, schat! 1151 01:43:58,058 --> 01:44:00,894 Kom op, schatje, regen! 1152 01:44:01,311 --> 01:44:03,020 Regen! 1153 01:44:03,021 --> 01:44:05,190 Dank u, Jezus!